Carnival (Negatively Negative)

Carnaval (Negativamente Negativo)

Carnival (Negatively Negative)

Nós te vimos esconder atrás da sua cara brilhanteWe saw you hide behind your gleaming face
Que te deixou passarThat let you come through
O que você é não passa de superficialWhat you are is nothing but superficial
Sabendo que - Isso não é você - só um borrão -Knowing that - This is not you - just a blur -
um pesadelo escondido e isoladoan all-insulated hidden nightmare
Os melhores sempre serão os vencedoresThe best will always be the winners
às vezes com a honestidade de dedos cruzadossometimes with honesty of crossed fingers
E toda essa torcida se torna um trabalho sedentoand all this cheering becomes a thirsty work
O que importa? Boa índole? - Eu falho!What counts? Good nature? - I fail!
Isso está tão longe - tão longe da verdade - tantas milhas de qualquer lugarThat's so far away - so far from truth - so countless miles from anywhere
Os melhores sempre serão os vencedoresThe best will always be the winners
às vezes com a honestidade de dedos cruzadossometimes with honesty of crossed fingers
Nós te vimos esconder atrás da sua cara brilhante que te deixou passarWe saw you hide behind your gleaming face that let you come through
O que você é não passa de superficialWhat you are is nothing but superficial
Seu interesse bem armado - tão profundamente enraizado que as mentiras não conseguem arranhar a superfícieYour well-armed interest - so deeply embedded that the lies can not scratch the surface
E você acha que somos nós que vamos às urnasAnd you think we're the ones that go to the polls
para votar - ou chamar isso de besteira?to cast your ballots - or call it bollocks?
Então eu levaria isso com um grão de salso I would take this with a pinch of salt
mas o que importa? Boa índole? - então todos nós falhamos!but what counts? Good nature? - so we all fail!
e você falha - vamos abrir a cortina e nos livrar desse sofrimento.and you fail - let's open the curtain and get rid of this plight.