In The Barbershop

No Barbeiro

In The Barbershop

Tem um lugarzinho que eu conheçoThere's a little place that I know about
É o lugar mais legal da cidadeIt’s the coolest place all over the town
Com o poste listrado de vermelho, branco e azulWith the red, white and blue striped pole
Então vou te contar algo que você precisa saberSo I’ll tell you something that you ought to know

Eu só quero estar no barbeiroI just want to be in the barbershop
Bebendo bourbon e falando sobre garotasDrinking bourbon and talking ’bout girls
Eu só quero estar no barbeiroI just want to be in the barbershop
Onde o cheiro do tônico capilar faz minha cabeça rodarWhere the smell of hair tonic makes my poor head twirls

Cadeira de barbeiro de metal e couro vermelhoMetal and red leather barber chair
Onde a arte de fazer a barba com lâmina é realWhere the art of straight razors shaving heads
E todo tipo de corte estilizado com pomadaAnd all kinds of haircuts styled with pomade
As melhores toalhas quentes e pós-barbaThe best hot towels and aftershaves

Eu só quero estar no barbeiroI just want to be in the barbershop
Bebendo bourbon e falando sobre garotasDrinking bourbon and talking ’bout girls
Eu só quero estar no barbeiroI just want to be in the barbershop
Onde o cheiro do tônico capilar faz minha cabeça rodarWhere the smell of hair tonic makes my poor head twirls

Eu só quero estar no barbeiroI just want to be in the barbershop
Bebendo bourbon e falando sobre garotasDrinking bourbon and talking ’bout girls
Eu só quero estar no barbeiroI just want to be in the barbershop
Onde o cheiro do tônico capilar faz minha cabeça rodarWhere the smell of hair tonic makes my poor head twirls

Só escolher: com tesoura ou máquinaJust choose: with shears or electric clipper
Corte estilo Flat Top, Crew Cut ou PompadourFlat Tops, Crew Cuts or Pompadours
Revistas masculinas e uma caixa registradora vermelhaMen’s magazines and a red cash register
Barba à moda antiga e rock & roll vintageOld school shave and vintage rock & roll

Então se você me levar pra dar uma voltaSo if you get me for a ride
No seu carro 4x4, amorIn your 4-wheel drive babe
Você pode me levar pra onde eu quero irYou can take me to where I want to go

Eu só quero estar no barbeiroI just want to be in the barbershop
Bebendo bourbon e falando sobre garotasDrinking bourbon and talking ’bout girls
Eu só quero estar no barbeiroI just want to be in the barbershop
O cheiro do tônico capilar faz minha cabeçaThe smell of hair tonic makes my poor head

Eu só quero estar no barbeiroI just want to be in the barbershop
Bebendo bourbon e falando sobre garotasDrinking bourbon and talking ’bout girls
Eu só quero estar no barbeiroI just want to be in the barbershop
Onde o cheiro do tônico capilar faz minha cabeça rodarWhere the smell of hair tonic makes my poor head twirls