Safe European Home

Casa Europeia Segura

Safe European Home

Bem, eu acabei de voltar e queria nunca ter saído agora (onde você foi?)Well, I just got back and I wish I'd never leave now (where'd ya go?)
Quem é aquele marciano chegando no aeroporto, é? (onde você foi?)Who dat Martian arrival at the airport, yeah? (Where'd ya go?)
Quantos dólares locais por uma anestesia local? (onde você foi?)How many local dollars for a local anesthetic? (Where'd ya go?)
O cara na esquina não era muito simpático (onde você foi?)The Johnny on the corner wasn't very sympathetic (where'd ya go?)

Eu fui para o lugar onde cada rosto brancoI went to the place where every white face
É um convite para um assaltoIs an invitation to robbery
E sentado aqui na minha casa europeia seguraAnd sitting here in my safe European home
Não quero voltar lá de novoDon't want to go back there again

Não fui sortudo, não seria maravilhoso? (onde você foi?)Wasn't I lucky, wouldn't it be loverly? (Where'd ya go?)
Mande cartões para todos, vamos fazer um churrasco no domingo (onde você foi?)Send us all cards, have a laying-in on Sunday (where'd ya go?)
Eu estive lá por duas semanas, então como é que eu nunca conto, agora? (onde você foi?)I was there for two weeks, so how come I never tell, now? (Where'd ya go?)
Aquela bebida estilosa no hotel Sheraton, é (onde você foi?)That natty dread drink at the Sheraton hotel, yeah (where'd ya go?)
Eu fui para o lugar onde cada rosto brancoI went to the place where every white face
É um convite para um assaltoIs an invitation to robbery
E sentado aqui na minha casa europeia seguraAnd sitting here in my safe European home
Não quero voltar lá de novoDon't want to go back there again

Eles têm o sol, e eles têm as palmeiras (onde você foi?)They got the Sun, and they got the palm trees (where'd ya go?)
Eles têm a maconha, e eles têm os táxis (onde você foi?)They got the weed, and they got the taxis (where'd ya go?)
Uau, quanto mais difícil eles vêm, o lar do velho bluebeat (onde você foi?)Whoa, the harder they come, the home of ol' bluebeat (where'd ya go?)
Eu ficaria e seria um turista, mas não aguento a troca de tiros (onde você foi?)I'd stay and be a tourist but I can't take the gunplay (where'd ya go?)

Eu fui para o lugar onde cada rosto brancoI went to the place where every white face
É um convite para um assaltoIs an invitation to robbery
E sentado aqui na minha casa europeia seguraAnd sitting here in my safe European home
Não quero voltar lá de novoDon't want to go back there again
O quê?What?
Rudie veio da Jamaica, Rudie não pode falharRudie come from Jamaica, Rudie can't fail
Rudie veio da Jamaica, Rudie não pode falharRudie come from Jamaica, Rudie can't fail
Rudie veio da Jamaica, porque Rudie não pode falharRudie come from Jamaica, 'cause Rudie can't fail