The Revolution Continues

A revolução continua

The Revolution Continues

Faça sua própria cerveja
Brew your own beer
E pense por si mesmo
And think for yourself
Destrua o mainstream
Destroy the mainstream
Comece sua própria revolução
Start your own revolution

Dos subúrbios das grandes cidades
From the suburbs of the big towns
Um mundo diferente continua subindo
A different world keeps rising
A revolução continua a crescer
The revolution continues to grow
A revolta da cerveja artesanal
The craft beer uprising

Quebre as correntes que o escravizam
Break the chains that enslave you
Evite cervejarias de grande escala
Avoid large-scale breweries
Cerveja fabricada localmente é mais fresca
Locally made beer is fresher
Aplicar a economia local
Enforce the local economy

Apoie suas microcervejarias locais
Support your local microbreweries
Cerveja feita à mão, não apenas máquinas
Beer made by hand, not only machines
Levante a bandeira contra as grandes corporações
Raise the flag against the big corporations
Faça cerveja em casa e liberte-se
Brew at home and set yourself free

Faça sua própria cerveja
Brew your own beer
Faça sua própria cerveja
Brew your own beer
Faça sua própria cerveja
Brew your own beer
Comece sua própria revolução
Start your own revolution

Luta contra a propaganda
Fight against propaganda
Não deixe o marketing decidir por você
Don’t let marketing decide for you
Fique fora da trilha batida
Stay off the beaten track
Diferentes estilos que podemos preparar
Different styles that we can brew

Devemos cuidar do meio ambiente
We must care for the environment
Ajude nossa comunidade local
Help our local community
Atitude sustentável
Sustainable attitude
Beba cerveja artesanal
Drink locally crafted beer

Apoie suas microcervejarias locais
Support your local microbreweries
Cerveja feita à mão, não apenas máquinas
Beer made by hand, not only machines
Levante a bandeira contra as grandes corporações
Raise the flag against the big corporations
Faça cerveja em casa e liberte-se
Brew at home and set yourself free

Faça sua própria cerveja
Brew your own beer
Faça sua própria cerveja
Brew your own beer
Faça sua própria cerveja
Brew your own beer
Comece sua própria revolução
Start your own revolution

Comece sua própria revolução
Start your own revolution
Levante seus óculos para a revolução
Raise your glasses to the revolution