I'm Turnin' In My Star

Estou Deixando Meu Distintivo

I'm Turnin' In My Star

Maria, oh Maria, onde você pode estarMary oh Mary where can you be
Maria, oh Maria, eu queria que você estivesse aqui comigoMary oh Mary I wish you were here with me

Maria disse que me amava, mas nunca poderia ser minha esposaMary said that she loved me but could never be my wife
Enquanto eu usasse uma arma e um distintivo, ela tinha medo de que eu perdesse a vidaAs long as I wore a gun and a star she was afraid I'd lose my life
Disse que não suportaria a dor se com a morte eu me encontrasseSaid she couldn't stand the sorrow if with death I should meet
Por causa de uma bala de gangster em uma rua deserta sob o solFrom some gangster's bullet on sun deserted street

Ela me contou que o pai tinha morrido não faz muito tempoShe told me that her father had died not long ago
E que ele trabalhou para a lei por cerca de vinte anosAnd that he had worked for the law for twenty years or so
E ela viu a tristeza da mãe quando deram a notícia ruimAnd she saw her mother's sorrow when they gave her the bad news
Que ele tinha sido morto em serviço por um criminoso à soltaThat he'd been killed in the line of duty by a crowler on the loose

Maria, oh Maria, onde você pode estar...Mary oh Mary where can you be...

Então, na noite passada, eu persegui o carro em alta velocidade que estava passando pela nossa cidadeThen last night I chased the speeding car that was coming through our town
Acendi as luzes e a sirene, mas eles não diminuíram a velocidadeI turned on my lights and sirene but they wouldn't slow down
Então eu vi um flash de fumaça de tiro e comecei a cairThen I saw a flash of gunsmoke and I began to fall
E então pensei em Maria e isso é tudo que eu lembroAnd then I thought of Mary and that's all that I recall

Vejo um anjo ao meu lado, estou na porta do céuI see an angel at my side am I at heaven's gate
Mas o anjo está chorando, espera um minuto, é o rosto da MariaBut the angel she is crying wait a minute that's Mary's face
E então eu a ouço sussurrar: eu te amoAnd then I hear her whisper I love you
E se você ainda me quiser, então eu vou me casar com vocêAnd if you still want me then I will marry you

Maria, oh Maria, eu quero estar onde você estáMary oh Mary I wanna be where you are
Maria, oh Maria, estou deixando meu distintivoMary oh Mary I'm turnin' in my star