Tombstone Every Mile

Túmulo a Cada Milha

Tombstone Every Mile

Todos vocês, grandes e quase homens que dirigem os caminhõesAll you big and barely men who roll the trucks along
É melhor ouvir, vocês vão agradecer quando ouvirem minha cançãoBetter listen you'll be thankful when you hear my song
Vocês realmente estão bem se estão transportando mercadoriasYou have really got it made if you're haulin' goods
Em qualquer lugar do mundo, menos nas Florestas de HangsvilleAnyplace on earth but those Hangsville Woods

É um trecho de estrada ao norte, no MaineIt's a stretch of road up north in Maine
Que nunca, nunca, nunca viu um sorrisoThat's never ever ever seen a smile
Se tivessem enterrado todos os caminhoneiros que se perderam nessas matasIf they'd burried all the truckers that's lost in them woods
Haveria um túmulo a cada milhaThere'd be a tombstone every mile

Quando você está carregado de batatas e está indo pra baixoWhen you're loaded with potatoes and you're headed down
Tem que dirigir pelas matas pra chegar em BostonYou've got to drive the woods to get to Boston town
Quando é inverno no Maine, é melhor checar duas vezesWhen it's winter up in Maine you'd better check it over twice
Porque aquela estrada de Hangsville é só uma fita de geloCause that Hangsville road is just a ribbon of ice

É um trecho de estrada ao norte, no Maine...It's a stretch of road up north in Maine...

[ guitarra ][ guitar ]
Quando você está conversando com um caminhoneiro que tem transportado mercadoriasWhen you're talkin' to a trucker that's been haulin' goods
Por aquele trecho de estrada no Maine que chamam de Florestas de HangsvilleDown that stretch of road in Maine they call the Hangsville Woods
Ele vai te dizer que morrer e ir pro infernoHe'll tell you that dyin' and goin' down below
Não será nem metade tão ruim quanto dirigir naquele gelo e neveWon't be half as bad as drivin' on that ice and snow

É um trecho de estrada ao norte, no Maine...It's a stretch of road up north in Maine...
Haveria um túmulo a cada milhaThere'd be a tombstone every mile