Nitro Express

Nitro Express

Bem, eu estava subindo uma ladeira conhecida como o Cume do DiaboWell, I was pullin' up a grade that's known as the Devil's Crest
Carregando trinta e seis toneladas em uma corrida chamada Nitro ExpressHaulin' thirty-six ton on a run called the Nitro Express
Não havia nada além de curvas descendo do topo até embaixoThere was nothin' but curves a-runnin' from the top on down
E no pé da ladeira ficava uma cidadezinha tranquilaAnd at the bottom of the grade sat a quiet little country town

Bem, eu estava dirigindo do topo quando ela balançou e o eixo quebrouWell, I was drivin' off the top when she jarred and the driveshaft broke
Comecei a bombear os freios, vi eles indo em uma grande nuvem de fumaçaStarted pumpin' up the brakes, saw 'em going in a big cloud of smoke
Para mantê-la em pé, eu sabia que tinha que fazer o meu melhorTo keep 'er upright, I knew I had to do my best
Contra uma bomba descontrolada que chamam de Nitro ExpressAgainst a runaway bomb they call the Nitro Express

Eram trinta e seis toneladas de aço detonadorThere was thirty-six ton of-a detonated steel
Sobre dezoito pneus que fumegavam e chiavamOver eighteen tires that smoked and squealed
Eu tinha que controlá-la, não podia pular foraI had to ride her down, I couldn't jump free
Ou haveria um grande buraco onde aquela cidade costumava estarOr there'd be a big hole where that little town used to be

Bem, aquele velho reboque inclinava a cada curva que eu faziaWell, that ol' trailer leaned each time that I took another curve
Minhas mãos começaram a suar e eu sabia que estava perdendo a coragemMy hands started sweatin' and I knew I was losin' my nerve
E eu estava xingando cada pedra e cada centímetro do Cume do DiaboAnd I was cussin' each rock and every inch of the Devil's Crest
Enquanto lutava com o volante de um caminhão chamado Nitro ExpressWhile fightin' with the wheel of a rig called the Nitro Express

Eu arrastei um monte para desacelerá-la esfregando seu ladoI side-swipped a mountain so I'd slow her down by rubbin' her side
E quando as faíscas começaram a voar, cara, parecia o Quatro de JulhoAnd when the sparks started flyin', man, it looked like the Fourth of July
Finalmente consegui parar, mas senhor, vou confessarI finally got her stopped, but mister I'm a-gonna confess
Essa é a última corrida que vou fazer em um caminhão chamado Nitro ExpressThat's the last run I'm makin' in a rig called the Nitro Express

Eram trinta e seis toneladas de aço detonadorThere was thirty-six ton of-a detonated steel
Sobre dezoito pneus que fumegavam e chiavamOver eighteen tires that smoked and squealed
Eu tinha que controlá-la, não podia pular foraI had to ride her down, I couldn't jump free
Ou haveria um grande buraco onde aquela cidade costumava estarOr there'd be a big hole where that little town used to be

Eram trinta e seis toneladas de aço detonadorThere was thirty-six ton of-a detonated steel
Sobre dezoito pneus que fumegavam e chiavamOver eighteen tires that smoked and squealed
Eu tinha que controlá-la, não podia pular foraI had to ride her down, I couldn't jump free
Ou haveria um grande buraco onde aquela cidade costumava estarOr there'd be a big hole where that little town used to be