Deadbolt Rodeo

Rodeio do Cadeado

Deadbolt Rodeo

Enterre suas unhas no concreto, até o tornozeloDig your nails in the concrete, ankle deep
Onde quebramos os joelhos e caímos no chãoWhere we break our knees, and fall to the ground
Grite para as nuvens "Tô saindo agora!"Scream at the clouds "I'm getting out now!"
Costuraram os botões errado, agora tão caindo,They stitched the buttons wrong, so now they're falling off,
Eles são um martelo de demolição em todos esses cumes de cânion,They wrecking-ball across all these canyon tops,
E eles enterram nossos pensamentos,And they embed our thoughts,
Com esse lodo úmido e mudo.With this damp mute worn silt.

Um abscesso de silêncio do meio-oeste;An abscess of mid-west silence;
Um bando de vagalumes esta noite.A swarm of fireflies tonight.
Todos nós imitamos coragem,We all mimic bravery,
Disparando antes da briga.Shooting rounds before the fight.

Prepare-se pro rodeio, corte as cordas,Strap up for the rodeo, cut the ropes,
Dispare as catapultas.Fire the catapults.
Despeje o sangue desses generais,Strip the shins of these generals,
Mancha carmesim num chão desbotado.Crimson stain a flesh bleached floor.
Deixe as sanguessugas famintas até os ossos, firme as tochas,Starve the leaches to bone, steady the torches,
Vá com tudo, fique de olho nos cotovelos,Go for broke, watch the elbows,
As notas azuis, as pedras nos rins. Corte os calcanhares,The blue notes, the kidney stones. Cut your heels,
Não há lugar como o lar.There's no place like home.
Deixe as sanguessugas famintas até os ossos.Starve the leeches to bone.