DESEQUILIBRAR
TILT
Uh, amor, nós fomos feitos um para o outro
Ooh, darling, we're meant to be
Ooh, darling, we're meant to be
Siga meu amor
Follow my love
Follow my love
Nós fomos feitos um para o outro
We're meant to be
We're meant to be
A curiosidade tóxica sempre ultrapassa os limites
나쁜 호기심은 매번 그어둔 선을 넘어
nappeun hogisimeun maebeon geueodun seoneul neomeo
Não consigo desviar o olhar nem por um segundo, não tem fim
한순간도 눈을 못 떼, there's no game over
hansun-gando nuneul mot tte, there's no game over
A tontura só aumenta, sinto que estou em brincando em uma gangorra
갈수록 더 아찔해, feel like a seesaw play
galsurok deo ajjilhae, feel like a seesaw play
Até ficar em pé direito parece difícil, então pare de fingir
똑바로 서있기도 버거워 보이니 stop pretending
ttokbaro seoitgido beogeowo boini stop pretending
Aguentar até aqui já foi o suficiente, só deixe acontecer
버티기는 그쯤 하면 충분해 just let it
beotigineun geujjeum hamyeon chungbunhae just let it
Pode deixar para lá essa separação do que é certo ou errado
옳고 그름 따윈 모두 내려놔도 돼
olkko geureum ttawin modu naeryeonwado dwae
Seja mais ousado, entre na minha linha
좀 더 과감하게 walk into my line
jom deo gwagamhage walk into my line
Mude de eixo, não é um crime
중심을 바꿔 not a crime
jungsimeul bakkwo not a crime
Você não precisa de um motivo
You don't need a reason
You don't need a reason
Seus olhos brilham na escuridão
어둠 속에 반짝인 your eyes
eodum soge banjjagin your eyes
Chegue mais perto agora, é, é
다가와 right now, yeah, yeah
dagawa right now, yeah, yeah
Me empurra com força, eu vou me desequilibrar, desequilibrar, desequilibrar, desequilibrar
Push me too hard, I'll tilt, tilt, tilt, tilt
Push me too hard, I'll tilt, tilt, tilt, tilt
Me torça mais
더 비틀어봐
deo biteureobwa
Desequilibrar, desequilibrar, desequilibrar, desequilibrar
Tilt, tilt, tilt, tilt
Tilt, tilt, tilt, tilt
Me leve para as alturas, eu vou me desequilibrar, desequilibrar, desequilibrar, desequilibrar
Take me too high, I'll tilt, tilt, tilt, tilt
Take me too high, I'll tilt, tilt, tilt, tilt
Perspectiva invertida
뒤바뀐 시야
dwibakkwin siya
Desequilibrar, desequilibrar, desequilibrar, desequilibrar
Tilt, tilt, tilt, tilt
Tilt, tilt, tilt, tilt
Me empurra com força, eu vou me desequilibrar, desequilibrar, desequilibrar, desequilibrar
Push me too hard, I'll tilt, tilt, tilt, tilt
Push me too hard, I'll tilt, tilt, tilt, tilt
Me torça mais
더 비틀어봐
deo biteureobwa
Desequilibrar, desequilibrar, desequilibrar, desequilibrar
Tilt, tilt, tilt, tilt
Tilt, tilt, tilt, tilt
Me leve para as alturas, eu vou me desequilibrar, desequilibrar, desequilibrar, desequilibrar
Take me too high, I'll tilt, tilt, tilt, tilt
Take me too high, I'll tilt, tilt, tilt, tilt
Perspectiva invertida
뒤바뀐 시야
dwibakkwin siya
Desequilibrar, desequilibrar, desequilibrar, desequilibrar
Tilt, tilt, tilt, tilt
Tilt, tilt, tilt, tilt
Uma ilusão traçada sobre a luz e a escuridão em desequilíbrio
균형이 깨져버린 명암 위로 덧그려낸 환상
gyunhyeong-i kkaejyeobeorin myeong-am wiro deotgeuryeonaen hwansang
A imaginação preenche o que falta na perspectiva cortada
잘려나간 시야 밖을 가득 채운 상상
jallyeonagan siya bakkeul gadeuk chae-un sangsang
Nós criamos uma nova obra-prima
우리가 완성해낸 new masterpiece
uriga wanseonghaenaen new masterpiece
Um equilíbrio perfeito para qualquer olhar
어떤 시선에도 완벽한 balance
eotteon siseonedo wanbyeokan balance
O que gostamos está se tornando mais claro
선명해지는 what we like
seonmyeonghaejineun what we like
Aproveite e vire o olhar
즐기며 flip the gaze
jeulgimyeo flip the gaze
Quanto mais balança, mais brilha
흔들릴수록 빛나잖아
heundeullilsurok binnajana
Amor, não pare agora, é, é
Baby, don't stop now, yeah, yeah
Baby, don't stop now, yeah, yeah
Me empurra com força, eu vou me desequilibrar, desequilibrar, desequilibrar, desequilibrar
Push me too hard, I'll tilt, tilt, tilt, tilt
Push me too hard, I'll tilt, tilt, tilt, tilt
Me torça mais
더 비틀어봐
deo biteureobwa
Desequilibrar, desequilibrar, desequilibrar, desequilibrar
Tilt, tilt, tilt, tilt (ah)
Tilt, tilt, tilt, tilt (ah)
Me leve para as alturas, eu vou me desequilibrar, desequilibrar, desequilibrar, desequilibrar
Take me too high, I'll tilt, tilt, tilt, tilt
Take me too high, I'll tilt, tilt, tilt, tilt
Perspectiva invertida
뒤바뀐 시야
dwibakkwin siya
Desequilibrar, desequilibrar, desequilibrar, desequilibrar
Tilt, tilt, tilt, tilt (tilt, tilt)
Tilt, tilt, tilt, tilt (tilt, tilt)
De pé do outro lado, nos empurramos novamente
반대편에 서서 서로를 또 밀어내
bandaepyeone seoseo seororeul tto mireonae
As ilusões criaram o amor e ódio, mas é o destino
망상들이 만들어낸 love and hate, but it's fate
mangsangdeuri mandeureonaen love and hate, but it's fate
Não destrua, destrua, destrua isso
Don't break it down, down, down
Don't break it down, down, down
Me empurra com força, eu vou me desequilibrar, desequilibrar, desequilibrar, desequilibrar (uh)
Push me too hard, I'll tilt, tilt, tilt, tilt (ooh)
Push me too hard, I'll tilt, tilt, tilt, tilt (ooh)
Me torça mais
더 비틀어봐
deo biteureobwa
Desequilibrar, desequilibrar, desequilibrar, desequilibrar
Tilt, tilt, tilt, tilt
Tilt, tilt, tilt, tilt
Me leve para as alturas, eu vou me desequilibrar, desequilibrar, desequilibrar, desequilibrar (ah, me leve para as alturas, eu vou)
Take me too high, I'll tilt, tilt, tilt, tilt (oh, take me too high, I'll)
Take me too high, I'll tilt, tilt, tilt, tilt (oh, take me too high, I'll)
Perspectiva invertida (estou no limite, amor)
뒤바뀐 시야 (I'm on the edge, baby)
dwibakkwin siya (I'm on the edge, baby)
Desequilibrar, desequilibrar, desequilibrar, desequilibrar
Tilt, tilt, tilt, tilt
Tilt, tilt, tilt, tilt
Me empurra com força, eu vou me desequilibrar, desequilibrar, desequilibrar, desequilibrar
Push me too hard, I'll tilt, tilt, tilt, tilt
Push me too hard, I'll tilt, tilt, tilt, tilt
Me torça com força
확 비틀어봐
hwak biteureobwa
Desequilibrar, desequilibrar, desequilibrar, desequilibrar
Tilt, tilt, tilt, tilt
Tilt, tilt, tilt, tilt
Me leve para as alturas, eu vou me desequilibrar, desequilibrar, desequilibrar, desequilibrar (me leve para as alturas, eu vou))
Take me too high, I'll tilt, tilt, tilt, tilt (take me too high, I'll)
Take me too high, I'll tilt, tilt, tilt, tilt (take me too high, I'll)
Te acordei
널 깨운 거야
neol kkae-un geoya
Desequilibrar, desequilibrar, desequilibrar, desequilibrar (ah, eu vou)
Tilt, tilt, tilt, tilt (oh, I'll)
Tilt, tilt, tilt, tilt (oh, I'll)




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Red Velvet - IRENE & SEULGI e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: