exibições de letras 2.185
Letra

Significado

Trampolim

Trampoline

O Sol se pôs, você surge nesta noite
Sun's down, 네가 떠오르는 밤
Sun's down, nega tteooreuneun bam

Enquanto a minha respiração tranquila foi se esvaindo
고요한 숨이 멎어가는 사이
goyohan sumi meojeoganeun sai

Meu coração afundou em um abismo profundo
심연 깊숙이 가라앉은 맘
simyeon gipsugi gara-anjeun mam

E eu quero você agora
And I want you now
And I want you now

É, eu preciso de você agora
Yeah, I need you now
Yeah, I need you now

Acordo entre longas sombras
긴 그림자 사이로 깨어나
gin geurimja sairo kkae-eona

O céu que se abre em sua direção é elástico
널 향해 펼쳐진 하늘은 elastic
neol hyanghae pyeolchyeojin haneureun elastic

Como se eu tivesse pisado com força
힘껏 내딘 것처럼
himkkeot naedin geotcheoreom

De repente você aparece
단숨에 넌 나타나
dansume neon natana

Suba logo, uh
어서 높이 올라와, uh
eoseo nopi ollawa, uh

Como se um novo dia estivesse começando, eu
동을 틔운 듯이
dong-eul tuiun deusi

Pulo, pulo, pulo nessa
Jump, jump, jump on it
Jump, jump, jump on it

Pulo, pulo, pulo nessa
Jump, jump, jump on it
Jump, jump, jump on it

Pulo, pulo, pulo nessa
Jump, jump, jump on it
Jump, jump, jump on it

Pulo nessa
Jump on it
Jump on it

Como se fosse um trampolim, amor
Like a trampoline, baby
Like a trampoline, baby

Como se estivesse me chamando em um sonho
꿈속에서 부르는 듯한
kkumsogeseo bureuneun deutan

(Sua luz)
(Your light)
(Your light)

Me engole como uma onda
파도처럼 나를 삼켜와
padocheoreom nareul samkyeowa

(Tão brilhante)
(So bright)
(So bright)

Nunca vou cair, cair, cair
Never going down, down, down
Never going down, down, down

(Não, amor)
(No, baby)
(No, baby)

Eu posso fazer melhor, melhor
I can do it better, better
I can do it better, better

A luz vai ficando mais clara entre as nuvens
구름 사이 선명해지는 빛
gureum sai seonmyeonghaejineun bit

Espero que ela me ilumine para semper
날 향해 영원히 비추길
nal hyanghae yeong-wonhi bichugil

Faça um desejo
Make a wish
Make a wish

Empurrar a escuridão
어둠을 밀어내긴
eodumeul mireonaegin

Ainda é arriscado
아직 위태로우니
ajik witaerouni

Vou voar de novo, uh
다시 날아올라 난, uh
dasi naraolla nan, uh

Você pode me salvar quando eu
Can you save me when I
Can you save me when I

Pular, pular, pular nessa?
Jump, jump, jump on it?
Jump, jump, jump on it?

Pulo, pulo, pulo nessa
Jump, jump, jump on it
Jump, jump, jump on it

Pulo, pulo, pulo nessa
Jump, jump, jump on it
Jump, jump, jump on it

Pulo nessa
Jump on it
Jump on it

Como se fosse um trampolim, amor
Like a trampoline, baby
Like a trampoline, baby

Fico ansiosa como se já estivesse alcançando, chegando perto de você
닿을 듯 애태워 close to you
daeul deut aetaewo close to you

Dou impulso com meus dois pés no chão e voo alto
두 발을 굴러 fly high
du bareul gulleo fly high

Vou pular nessa como se fosse um trampolim
I'll jump on it like a trampoline
I'll jump on it like a trampoline

Uma gravidade só nossa no céu da noite, é
밤 하늘 둘만의 gravity, yeah
bam haneul dulmanui gravity, yeah

Ao fim de uma queda deslumbrante (ao fim)
황홀한 추락 그 끝에 (그 끝에)
hwangholhan churak geu kkeute (geu kkeute)

Subo alto, salto assim
떠올라 높게 jump like that
tteoolla nopge jump like that

Não pare, não pare
Don't stop, don't stop
Don't stop, don't stop

Vamos até o amanhecer
We're going till the daylight
We're going till the daylight

Olhos se encontrando
맞닿은 eyes
matdaeun eyes

No final, um desejo se espalha
그 끝에 번진 desire
geu kkeute beonjin desire

Não consigo mais parar
더는 멈출 수 없어
deoneun meomchul su eopseo

Não vou ficar tímida
I won't be shy
I won't be shy

Vou fazer do meu jeito, uh
I'll do it the way I like, ooh
I'll do it the way I like, ooh

Eu quero pular nessa, amor
I wanna jump on it, baby
I wanna jump on it, baby

(Quero pular nessa, amor)
(I wanna jump on it, baby)
(I wanna jump on it, baby)

Pular nessa, pular nessa, pular nessa
Jump on it, jump on it, jump on it
Jump on it, jump on it, jump on it

Pular nessa em direção a você
널 향해 jump on it
neol hyanghae jump on it

Amor, amor, amor
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby

Certo
Got it
Got it

Pulo, pulo, pulo nessa
Jump, jump, jump on it
Jump, jump, jump on it

Pulo, pulo, pulo nessa
Jump, jump, jump on it
Jump, jump, jump on it

Pulo, pulo, pulo nessa
Jump, jump, jump on it
Jump, jump, jump on it

Pulo nessa
Jump on it
Jump on it

Como se fosse um trampolim, amor
Like a trampoline, baby
Like a trampoline, baby

Sem ninguém saber, foi gravada em segredo
아무도 모르게 새겨진
amudo moreuge saegyeojin

(Não é o suficiente, não é o suficiente, amor, é)
(Not enough, not enough)
(Not enough, not enough)

(Amor, é) essa órbita secreta
(Baby, yeah) 이 비밀스런 궤도
(Baby, yeah) i bimilseureon gwedo

Eu vou pular nessa
I'll jump on it
I'll jump on it

Como se fosse um trampolim
Like a trampoline-line-line-line (jump on it, jump)
Like a trampoline-line-line-line (jump on it, jump)

Certo
Got it
Got it

Composição: Goldash / Kyle Wong / Lilja Aaroe Scarfi / Lua Kim / no2zcat / Lee Eun Hwa (이은화) / Yun So Young (윤소영). Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Red Velvet - IRENE & SEULGI e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção