Chill Kill

Frio Assassino

Chill Kill

Ooh
Ooh
Ooh
Ooh, oh
Ooh, oh
Ooh, oh

De onde você veio de repente
어디서 왔니 홀연히
eodiseo wanni horyeonhi
O mundo tranquilo colapsou
고요했던 세상의 crash
goyohaetdeon sesang-ui crash
A aparição do frio assassino, como um trovão
Chill kill의 등장 마치 thunder
Chill killui deungjang machi thunder
Enlouqueci com essa emoção
그 짜릿함에 미쳤어
geu jjaritame michyeosseo
Os elogios da imperfeição tornaram-se doces
달콤해진 오류 불완전의 찬미
dalkomhaejin oryu burwanjeonui chanmi
O que havia para temer? Sempre e para sempre
뭐가 겁났겠어? Always and forever
mwoga geomnatgesseo? Always and forever
Você é meu tão facilmente
너무 쉬운 넌 내 거라
neomu swiun neon nae geora
Te abraçava como queria, te mandava embora como queria (ooh)
맘대로 껴안고 멋대로 보냈어 (ooh)
mamdaero kkyeoan-go meotdaero bonaesseo (ooh)

Eu quero te ver de novo
다시 네가 보고 싶어
dasi nega bogo sipeo
Eu me arrependo até a morte
죽도록 후회하잖아
jukdorok huhoehajana
Sim, não me importo se ma-ma-chuca
Yeah, don't care if it hu-hu-hurts
Yeah, don't care if it hu-hu-hurts
Uma alma perfeita que combina com você
네게 어울리는 perfect soul
nege eoullineun perfect soul
Poderá te segurar novamente?
다시 널 붙잡을 수 있을까?
dasi neol butjabeul su isseulkka?

(Ei) não pense no amanhã
(Hey) don't think about tomorrow
(Hey) don't think about tomorrow
(Iuhu) você ainda brilha
(Yoo-hoo) 넌 여전히 반짝여
(Yoo-hoo) neon yeojeonhi banjjagyeo
Irei mudar, só agora
변할 거야 이제서야
byeonhal geoya ijeseoya
Lágrimas escorrem, derretendo esse gelo
눈물이 흘러 얼음을 녹여
nunmuri heulleo eoreumeul nogyeo

Que frio assassino
What a chill kill
What a chill kill
Eu sei que você vai
I know you will
I know you will
Me trazer um raio
Bring me lightning
Bring me lightning
Como um vencedor
Like a winner
Like a winner
Estou aqui te esperando
여기서 널 기다려
yeogiseo neol gidaryeo
Para um final feliz
Happy ending으로
Happy endingeuro
Que frio assassino
What a chill kill
What a chill kill

Acendo o farol nesta longa noite
긴 밤 등대를 켜
gin bam deungdaereul kyeo
Para que você não se perca (estou aqui)
네가 길 잃지 않게 (I'm here)
nega gil ilji an-ge (I'm here)
Nesta noite severa
혹독한 밤이라
hokdokan bamira
O mundo inteiro fica em silêncio
온 세상은 숨죽여
on sesang-eun sumjugyeo

Eu fui domada errado
날 잘못 길들여
nal jalmot gildeuryeo
Só sabia de mim
나 밖에 몰랐지
na bakke mollatji
Por que você foi tão bom nisso?
왜 그리 잘했니
wae geuri jalhaenni
Será que eu sou digna disso? (Juntos)
내가 자격 있니 (together)
naega jagyeok inni (together)
Você continua fugindo cada vez mais longe
넌 자꾸 멀리멀리 도망치며
neon jakku meollimeolli domangchimyeo
Gritando que me odeia
미워한다고 외쳐
miwohandago oechyeo
Você hesitou no final dessas palavras
그 말의 끝에 망설였잖아
geu marui kkeute mangseoryeotjana
Você olhou nos meus olhos (não fuja)
눈을 맞춰줬잖아 (don't run away)
nuneul matchwojwotjana (don't run away)

Noites rudes e desajeitadas eram jovens
거칠고 서툰 nights were young
geochilgo seotun nights were young
Vamos aquecer a noite fria
차갑던 밤을 데우자
chagapdeon bameul de-uja
Sim, olhe, olhe, muita coisa mudou
Yeah, 봐 봐 많이 달라졌지
Yeah, bwa bwa mani dallajyeotji
Eu mudei bastante
내가 제법 변했지
naega jebeop byeonhaetji
Será que posso te abraçar mais uma vez?
널 한 번 더 안을 수 있을까?
neol han beon deo aneul su isseulkka?

(Ei) não pense no amanhã
(Hey) don't think about tomorrow
(Hey) don't think about tomorrow
(Iuhu) você ainda brilha
(Yoo-hoo) 넌 여전히 반짝여
(Yoo-hoo) neon yeojeonhi banjjagyeo
Irei mudar, só agora
변할 거야 이제서야
byeonhal geoya ijeseoya
Lágrimas escorrem, derretendo esse gelo
눈물이 흘러 얼음을 녹여
nunmuri heulleo eoreumeul nogyeo

Que frio assassino
What a chill kill
What a chill kill
Eu sei que você vai
I know you will
I know you will
Me trazer um raio
Bring me lightning
Bring me lightning
Como um vencedor
Like a winner
Like a winner
Estou aqui te esperando
여기서 널 기다려
yeogiseo neol gidaryeo
Para um final feliz
Happy ending으로
Happy endingeuro
Que frio assassino
What a chill kill
What a chill kill

Diga, diga, diga
Say, say, say
Say, say, say
Agora, você está pronto, pronto? (Você está pronto?)
Now, are you ready, ready? (You ready?)
Now, are you ready, ready? (You ready?)
Diga, diga, diga
Say, say, say
Say, say, say
Agora, você está pronto?
Now, are you ready?
Now, are you ready?

Por sua causa (por sua causa)
너 때문에 (너 때문에)
neo ttaemune (neo ttaemune)
Eu não choro, ah-ah-ah
울지 않아, ah-ah-ah
ulji ana, ah-ah-ah
Por sua causa (por sua causa)
너 때문에 (너 때문에)
neo ttaemune (neo ttaemune)
Só conseguia sorrir (lá no céu)
웃을 수밖에 없던 거야 (up in the sky)
useul subakke eopdeon geoya (up in the sky)
Sim, é amor
Yeah, it's love
Yeah, it's love
O Sol alaranjado está quase se pondo
오렌지빛 해는 거의 저물어
orenjibit haeneun geoui jeomureo
Só preciso do seu calor
너의 온기만 필요해
neoui on-giman piryohae
Até o fim (até o fim do tempo, sim, sim)
Until the end (till the end of time, yeah, yeah)
Until the end (till the end of time, yeah, yeah)
Fim do tempo
End of time
End of time

(Ei) não pense no amanhã
(Hey) don't think about tomorrow
(Hey) don't think about tomorrow
(Iuhu) você brilha infinitamente (oh, sim, sim)
(Yoo-hoo) 넌 끝없이 반짝여 (oh, yеah, yeah)
(Yoo-hoo) neon kkeuteopsi banjjagyeo (oh, yеah, yeah)
Irei mudar, só agora
변할 거야 이제서야
byeonhal geoya ijeseoya
Lágrimas escorrem, derretendo esse gelo
눈물이 흘러 그 얼음을 녹여
nunmuri heulleo geu eoreumeul nogyeo

Não pense no amanhã (oh, sim)
Don't think about tomorrow (oh, yeah)
Don't think about tomorrow (oh, yeah)
Esqueça suas tristezas (ah)
Forget about your sorrow (oh)
Forget about your sorrow (oh)
Irei mudar, você não pode me deixar
변할 거야 너는 날 못 떠나
byeonhal geoya neoneun nal mot tteona
Lágrimas escorrem, derretendo esse gelo (derretendo esse gelo)
눈물이 흘러 그 얼음을 녹여 (그 얼음을 녹여)
nunmuri heulleo geu eoreumeul nogyeo (geu eoreumeul nogyeo)

Não pense no amanhã
Don't think about tomorrow
Don't think about tomorrow
Você brilha infinitamente
넌 끝없이 반짝여
neon kkeuteopsi banjjagyeo
Irei mudar, só agora eu
변할 거야 난 이제야
byeonhal geoya nan ijeya