Dumb Dumb (Japanese Version)

Idiota Idiota (Versão Japonesa)

Dumb Dumb (Japanese Version)

Idiota idiota idiota idiota idiota idiota
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb

Estou pensando muito o dia inteiro por sua causa
ひとりためいき こんなじかん
Hitori tameiki konna jikan
Mas continuo sem saber o que fazer com você oh
むねのざわめきは きみのしわざ oh
Mune no zawameki wa kimi no shiwaza oh
Bebê bebê bebê bebê bebê você
Baby baby baby baby baby you
Baby baby baby baby baby you
Brinca comigo, brinca comigo, brinca comigo, brinca comigo, brinca comigo
Play me play me play me play me play me
Play me play me play me play me play me

Seus olhos tiram meu fôlego e me confundem
きらめくまなざしに めまいして
Kira-meku manazashi ni memai shite
Fazem minha razão sumir
れいせいなかんかくが ゆくえふめい oh
Reisei na kankaku ga yukue fumei oh
Bebê bebê bebê bebê bebê você
Baby baby baby baby baby you
Baby baby baby baby baby you
Louca louca louca louca louca (louca)
Crazy crazy crazy crazy crazy (crazy)
Crazy crazy crazy crazy crazy (crazy)

Como um manequim. É tudo tão estranho (hahaha)
まねきんみたい もうきみをみるだけで たじたじははは
Manekin mitai mō kimi o miru dake de tajitaji ha ha ha
Eu deveria apenas agir normalmente, mas sempre que te vejo ajo de forma estúpida
ぎこちないあしどりで おどりだす わたくしをとめられない
Gikochinai ashidori de odoridasu watakushi o tomerarenai

Meus olhos, nariz, lábios até meu rosto, braços, pernas e andar não obedecem
かたいひょうじょうも あるきかたも どうにもできないの
Katai hyōjō mo aruki kata mo dō ni mo dekinai no
Idiota idiota idiota idiota
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
O batimento rápido do meu coração, a ansiedade, não consigo controlar
しんぞうのどらむも うかれきぶんも もはやせいぎょふのう
Shinzō no doramu mo ukare kibun mo mohaya seigyo funō
Idiota idiota idiota idiota
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
Idiota idiota idiota idiota idiota idiota
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb

Eu sonhava com um filme romântico mas seu amor deixa as palmas das minhas mãos suadas
Romansu eiga nante yumemite mo kimi ga te ni ase nigiraseru wa oh
Romansu eiga nante yumemite mo kimi ga te ni ase nigiraseru wa oh
Bebê bebê bebê bebê bebê
Baby baby baby baby baby
Baby baby baby baby baby
Você me deixa louca louca louca louca hey
You make me crazy crazy crazy crazy hey
You make me crazy crazy crazy crazy hey

Como um manequim. É tudo tão estranho (hahaha)
まねきんみたい もうきみをみるだけで たじたじははは
Manekin mitai mō kimi o miru dake de tajitaji ha ha ha
Eu deveria apenas agir normalmente, mas sempre que te vejo ajo de forma estúpida
ぎこちないあしどりで おどりだす わたくしをとめられない
Gikochinai ashidori de odoridasu watakushi o tomerarenai
Idiota idiota idiota idiota idiota idiota
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb

Você me deixa louca. Espere um segundo.
You make me crazy ちょっとまって そうていがい
You make me crazy chotto matte sōtei-gai
Já faz algum tempo desde que te conheci naquele dia
あのひきみにであってから きゅうてんかい
Ano hi kimi ni deatte kara kyū tenkai
Ainda parece o começo. Não consigo entender essa ambiguidade
はじまりそうで すかされて don't know why くうきよめないよ あいまいな border
Hajimari sō de sukasarete don't know why kūki yomenai yo aimai na border

Pensei que já esperava isso, garoto você não pode me sentir
きたいしたのに おもわせぶり boy you can't feel me
Kitai shita no ni omowase buri boy you can't feel me
Estou perdida no seu sorriso. Perco o controle em um curto período de tempo
とまどってる となりで smile あっとゆうま lose control
Tomadotteru tonari de smile atto yū ma lose control
Esse tempo que diminui e diminui. Você será meu doce amor
きゅんとしびれた あのしゅんかん (とき) you'll be my sweet love
Kyun to shibireta ano shunkan (toki) you'll be my sweet love

Não posso escapar de você. Odeio isso, mas não posso.
ねてもさめても はなれない すきときらいしいちじゅう
Nete mo samete mo hanarenai suki to kirai-shi ichi jū
Até eu arregalo o fundo dos meus olhos. Além disso, você é tratado como uma criança
めいっぱいせのびしても きみはまたこどもあつかいだね
Me ippai senobi shite mo kimi wa mata kodomo atsukai da ne
Como um robô. Eu devo trocar o óleo (hahaha)
まるでロボットよ あぶらささなくちゃ かちかちははは
Marude robotto yo abura sasanakucha kachikachi ha ha ha
Este corpo imóvel. É como se eu tivesse esquecido como respirar.
うごかないこのからだ いきのしかたも わすれたみたい
Ugokanai kono karada iki no shikata mo wasureta mitai

Meus olhos, nariz, lábios até meu rosto, braços, pernas e andar não me obedecem
かたいひょうじょうも あるきかたも どうにもできないの
Katai hyōjō mo aruki kata mo dō ni mo dekinai no
Idiota idiota idiota idiota
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
O batimento rápido do meu coração, a ansiedade, não consigo controlar
しんぞうのどらむも うかれきぶんも もはやせいぎょふのう
Shinzō no doramu mo ukare kibun mo mohaya seigyo funō
Idiota idiota idiota idiota
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb

Idiota idiota idiota idiota idiota idiota
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb