Future (미래)

Futuro

Future (미래)

Em algum lugar dentro de um sonho desconhecido
어딘지 모를 꿈결 속에서
eodinji moreul kkumgyeol sogeseo
Parecia que eu via um dia feliz de novo
행복한 날 또 본 것 같았어
haengbokan nal tto bon geot gatasseo
Embora o amanhã tenha uma expressão de ansiedade
다가올 내일은 불안한 표정이지만
dagaol naeireun buranhan pyojeong-ijiman
Não posso me deixar ir facilmente
쉽게 나를 놓을 순 없네
swipge nareul noeul sun eomne

Caminhando em direção à luz brilhante
찬란한 빛을 향해 걸어
challanhan bicheul hyanghae georeo
Um labirinto que parece me prender
나를 가둘 듯한 미로
nareul gadul deutan miro
Sempre que isso acontece, eu me lembro de você
그럴 때마다 난 너를 기억해
geureol ttaemada nan neoreul gieokae
Me ajude a não esquecer do meu sonho
내 꿈을 잊지 않게 해줘
nae kkumeul itji an-ge haejwo
No lugar onde as estrelas caem
별이 쏟아지는 곳에
byeori ssodajineun gose
Acabaremos ficando juntos no final
우린 결국 함께 한다고
urin gyeolguk hamkke handago

Você é meu futuro, futuro o tempo todo
You are my future, future all the time
You are my future, future all the time
Enquanto atravessamos tempos difíceis quero segurar a sua mão
힘든 시간들을 건너 너의 손을 잡고 싶어
himdeun sigandeureul geonneo neoui soneul japgo sipeo
Você é minha luz do Sol, luz do Sol o dia todo
You are my sunshine, sunshine all the day
You are my sunshine, sunshine all the day
Como se o Sol girasse em torno da noite e faz outra manhã
해가 밤을 돌아 아침을 또 만든 것처럼
haega bameul dora achimeul tto mandeun geotcheoreom
Me ilumine
날 비춰줘
nal bichwojwo

Você é o meu outro futuro
너는 또 다른 나의 미래
neoneun tto dareun naui mirae
Um amor que continuará para sempre
영원히 계속될 love way
yeong-wonhi gyesokdoel love way
Você é o meu outro futuro
너는 또 다른 나의 미래
neoneun tto dareun naui mirae
Vou te mostrar o meu amor
I’ll show you my love
I’ll show you my love

Mesmo que às vezes eu caia e me machuque
가끔 넘어져 상처가 나도
gakkeum neomeojyeo sangcheoga nado
Eu gostava de ver você sorrir
웃는 모습 난 그게 좋았어
unneun moseup nan geuge joasseo
Embora as minhas determinações desmoronem uma vez ou outra
굳은 다짐들 한 번씩 무너지지만
gudeun dajimdeul han beonssik muneojijiman
Consigo suportar quando vejo você
너를 보면 견딜 수 있어
neoreul bomyeon gyeondil su isseo

Caminhando em direção à luz brilhante
찬란한 빛을 향해 걸어
challanhan bicheul hyanghae georeo
Um labirinto que parece me prender
나를 가둘 듯한 미로
nareul gadul deutan miro
Sempre que isso acontece, eu me lembro de você
그럴 때마다 난 너를 기억해
geureol ttaemada nan neoreul gieokae
Me ajude a não esquecer do meu sonho
내 꿈을 잊지 않게 해줘
nae kkumeul itji an-ge haejwo
No lugar onde as estrelas caem
별이 쏟아지는 곳에
byeori ssodajineun gose
Acabaremos ficando juntos no final
우린 결국 함께 한다고
urin gyeolguk hamkke handago

Você é meu futuro, futuro o tempo todo
You are my future, future all the time
You are my future, future all the time
Enquanto atravessamos tempos difíceis quero segurar a sua mão
힘든 시간들을 건너 너의 손을 잡고 싶어
himdeun sigandeureul geonneo neoui soneul japgo sipeo
Você é minha luz do Sol, luz do Sol o dia todo
You are my sunshine, sunshine all the day
You are my sunshine, sunshine all the day
Como se o Sol girasse em torno da noite e faz outra manhã
해가 밤을 돌아 아침을 또 만든 것처럼
haega bameul dora achimeul tto mandeun geotcheoreom
Me ilumine
날 비춰줘
nal bichwojwo

Você é o meu outro futuro
너는 또 다른 나의 미래
neoneun tto dareun naui mirae
Um amor que continuará para sempre
영원히 계속될 love way
yeong-wonhi gyesokdoel love way
Você é o meu outro futuro
너는 또 다른 나의 미래
neoneun tto dareun naui mirae
Vou te mostrar o meu amor
I’ll show you my love
I’ll show you my love

Você é meu futuro, futuro o tempo todo (o tempo todo)
You are my future, future all the time (all the time)
You are my future, future all the time (all the time)
Enquanto atravessamos tempos difíceis quero segurar a sua mão
힘든 시간들을 건너 너의 손을 잡고 싶어
himdeun sigandeureul geonneo neoui soneul japgo sipeo
Você é minha luz do Sol, luz do Sol o dia todo
You are my sunshine, sunshine all the day
You are my sunshine, sunshine all the day
Como se o Sol girasse em torno da noite e faz outra manhã
해가 밤을 돌아 아침을 또 만든 것처럼
haega bameul dora achimeul tto mandeun geotcheoreom
Me ilumine
날 비춰 줘
nal bichwo jwo

Você é o meu outro futuro
너는 또 다른 나의 미래
neoneun tto dareun naui mirae
Um amor que continuará para sempre
영원히 계속될 love way
yeong-wonhi gyesokdoel love way
Você é o meu outro futuro
너는 또 다른 나의 미래
neoneun tto dareun naui mirae
Vou te mostrar o meu amor
I’ll show you my love
I’ll show you my love