Knock Knock (Who's There?)

Toc Toc (Quem Está Aí?)

Knock Knock (Who's There?)

Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh

O som do vento na porta fechada
닫혀진 문 바람 소리
dachyeojin mun baram sori
O olhar além da cortina esvoaçante
또 나부낀 curtain 너머 눈빛
tto nabukkin curtain neomeo nunbit
Um sonho tonto (pegue a dica)
아찔한 꿈 (get the clue)
ajjilhan kkum (get the clue)
Uma cama coberta (me sinto presa)
뒤덮인 bed (feel like a trap)
dwideopin bed (feel like a trap)
Névoa da madrugada (no fundo)
새벽안개 (deep inside)
saebyeogan-gae (deep inside)
Nosso parque de diversões foi reaberto
다시 열린 our playground
dasi yeollin our playground
Quando a janela muda o dia pela noite
창문 너머 낮과 밤이 바뀔 때
changmun neomeo natgwa bami bakkwil ttae
A solidão profunda se torna um morto-vivo
깊어지는 외로움은 walking dead
gipeojineun oeroumeun walking dead
Eu fico cada vez mais curiosa (eu quero brincar)
자꾸 더 궁금해 (I wanna play)
jakku deo gunggeumhae (I wanna play)
A escuridão densa cai e leva até você
짙은 어둠이 내려 네게 이끌어
jiteun eodumi naeryeo nege ikkeureo

Como espelhos em cada olhar
시선마다 거울처럼
siseonmada geoulcheoreom
Sua silhueta cintilante
아른대는 너의 실루엣이
areundaeneun neoui silluesi
Me observa, no momento em que se conecta a mim
내게 이어진 순간 watching me
naege ieojin sun-gan watching me

Toc-toc, abra a porta
Knock-knock, open up the door
Knock-knock, open up the door
Um jogo em constante busca
계속 서롤 찾아 헤매이는 game
gyesok seorol chaja hemaeineun game
Cada vez mais me envolvendo
점점 빠져들어가
jeomjeom ppajyeodeureoga
É tão agridoce, mas eu gosto da perseguição
It's so bittersweet but I like the chase
It's so bittersweet but I like the chase
Com um diabo em meu ombro
Got a devil on my shoulder
Got a devil on my shoulder
Uma voz sussurra baixinho
작게 속삭이는 voice
jakge soksagineun voice
Como um anjo, você se aproxima
Like an angel 다가와 넌
Like an angel dagawa neon
E começa tudo de novo
또다시 시작되는
ttodasi sijakdoeneun
Toc-toc, quem está aí?
Knock-knock, who's there?
Knock-knock, who's there?

Eu estou com você
난 너와 함께인 걸
nan neowa hamkkein geol
Sentindo um ao outro
서로를 느끼고
seororeul neukkigo
Deixando rastros (perto)
흔적을 남기고 (close)
heunjeogeul namgigo (close)
Perseguida e perseguindo a noite toda (fugindo)
또 쫓고 쫓겨 밤새 (run away)
tto jjotgo jjotgyeo bamsae (run away)
Quando fui pego de surpresa
방심한 틈에
bangsimhan teume
Quando eu atiro, estou caindo
When I shoot out, I'm fallin'
When I shoot out, I'm fallin'
Bi-bi-di, bo-bi-di, boo, ei, oh
Bi-bi-di, bo-bi-di, boo, ayy, oh
Bi-bi-di, bo-bi-di, boo, ayy, oh
Eu juro para você
I swear to ya
I swear to ya
Aprofundo mais, não consigo dormir à noite
더 깊이 몰아가지, can't sleep at night
deo gipi moragaji, can't sleep at night
Um sentimento sonolento, ei, oh
나른해지는 기분, ayy, oh
nareunhaejineun gibun, ayy, oh
Esse feitiço me faz viajar e eu gosto
This spell got, got me trippin' and I like it
This spell got, got me trippin' and I like it

Feche os olhos, brilhe e arrepie
눈을 감아 shine and shiver
nuneul gama shine and shiver
Seu momento imprevisível
예측할 수 없는 너의 timing
yecheukal su eomneun neoui timing
No momento que percebi, você já estava me observando (ei, ei)
알아챈 순간 이미 watching me (hey, ayy)
arachaen sun-gan imi watching me (hey, ayy)

Toc-toc, abra a porta
Knock-knock, open up the door
Knock-knock, open up the door
Um jogo em constante busca
계속 서롤 찾아 헤매이는 game
gyesok seorol chaja hemaeineun game
Cada vez mais me envolvendo
점점 빠져들어가
jeomjeom ppajyeodeureoga
É tão agridoce, mas eu gosto da perseguição (é tão agridoce)
It's so bittersweet, but I like the chase (it's so bittersweet)
It's so bittersweet, but I like the chase (it's so bittersweet)
Com um diabo em meu ombro (bem aqui)
Got a devil on my shoulder (right here)
Got a devil on my shoulder (right here)
Uma voz sussurra baixinho (te ouvindo)
작게 속삭이는 voice (listen to you)
jakge soksagineun voice (listen to you)
Como um anjo, você se aproxima
Like an angel, 다가와 넌
Like an angel, dagawa neon
E começa tudo de novo
또다시 시작되는
ttodasi sijakdoeneun
Toc-toc, quem está aí?
Knock-knock, who's there?
Knock-knock, who's there?

U-uau
W-wow
W-wow
No momento em que abri a porta, outra porta
문을 연 순간 또 다른 door
muneul yeon sun-gan tto dareun door
A-agora
N-now
N-now
Estou mexendo ainda mais com seu coração
난 네 맘을 더 어지럽혀
nan ne mameul deo eojireopyeo
Meu coração
My heart
My heart
Quanto mais você entra, mais você quer
들어올수록, you want it more
deureoolsurok, you want it more
Toc-toc (sim)
Knock-knock (yeah)
Knock-knock (yeah)

Toc-toc, abra a porta
Knock-knock, open up the door
Knock-knock, open up the door
Um jogo em constante busca (é-é)
벗어날 수 없는 너와 나의 game (eh-eh)
beoseonal su eomneun neowa naui game (eh-eh)
Cada vez mais profundamente seduzindo
점점 깊이 유인해
jeomjeom gipi yuinhae
É tão agridoce, mas eu gosto da perseguição (oh)
It's so bittersweet, but I like the chase (oh)
It's so bittersweet, but I like the chase (oh)
Com um diabo em meu ombro
Got a devil on my shoulder
Got a devil on my shoulder
Uma voz rindo docemente (oh)
달콤하게 웃는 voice (oh)
dalkomhage unneun voice (oh)
Girando e girando a noite toda
밤새도록 돌고 돌아
bamsaedorok dolgo dora
Preso nos meus sonhos
넌 내 꿈에 갇힌 채
neon nae kkume gachin chae
Toc-toc, quem está aí?
Knock-knock, who's there?
Knock-knock, who's there?

Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh (toc-toc)
Oh-oh-oh, oh (knock-knock)
Oh-oh-oh, oh (knock-knock)
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh (ah)
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh (ah)
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh (ah)
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh (diabo? Anjo?)
Oh-oh-oh, oh (devil? Angel?)
Oh-oh-oh, oh (devil? Angel?)
Toc-toc, quem está aí?
Knock-knock, who's there?
Knock-knock, who's there?