Milkshake

Milkshake

Milkshake

Eu gosto disso como um milkshake
I like it like a milkshake
I like it like a milkshake
(Chacoalha chacoalha chacoalha)
(Shake shake shake)
(Shake shake shake)
Eu gosto disso como um milkshake
I like it like a milkshake
I like it like a milkshake
(Chacoalha chacoalha chacoalha)
(Shake shake shake)
(Shake shake shake)
Milkshake!
Milkshake!
Milkshake!
Frio e intenso milkshake
차갑고 진한 milkshake
chagapgo jinhan milkshake
No ponta da língua se espalha uma sensação picante
혀끝에 퍼져 찡한 감각
hyeokkeute peojyeo jjinghan gamgak
Me deixa louco
Make me crazy
Make me crazy
Opaco você, querido
불투명한 you babe
bultumyeonghan you babe
Não consigo ler
읽을 수 없어
ilgeul su eopseo
Por isso é que me atrai mais
그래서 더 끌리는 이유
geuraeseo deo kkeullineun iyu

Cheiro de baunilha como uma reviravolta
반전 같은 vanilla 향
banjeon gateun vanilla hyang
O jeito de falar é legal, esse é o indício
말투는 nice 그게 단서
maltuneun nice geuge danseo
Suavemente me envolve
부드럽게 날 휘몰아
budeureopge nal hwimora
No coração toda noite se infiltra
맘에 all night 파고들어
mame all night pagodeureo

Oh meu, a cabeça gira como se fosse quebrar
Oh my 머린 깨질 듯 핑핑 돌지
Oh my meorin kkaejil deut pingping dolji
Oh meu, no momento em que toca, arde
Oh my 닿은 순간 얼얼하지
Oh my daeun sun-gan eoreolhaji
Tão alto, sensação estranha, excitante
So high 낯선 기분 짜릿하지
So high natseon gibun jjaritaji
Ah nana ooh-la-la-la eu gosto disso
Ah nana ooh-la-la-la I like it
Ah nana ooh-la-la-la I like it

Mesmo com apenas uma mordida dá para notar
딱 한 입 머금어도 티가 나
ttak han ip meogeumeodo tiga na
Na boca a espuma branca insiste
입술 위 하얀 거품 자꾸만
ipsul wi hayan geopum jakkuman
Mesmo fingindo não perceber, é você mesmo
모른 척 숨겨도 딱 너잖아
moreun cheok sumgyeodo ttak neojana
Ah ooh-la-la-la eu gosto disso
Ah ooh-la-la-la I like it
Ah ooh-la-la-la I like it

Mesmo nas ondas cor de leite lembro de você
우윳빛 파도에도 생각나
uyutbit padoedo saenggangna
Mesmo que seja ambíguo ou incerto, não paro de pensar
애매 또 모호해도 자꾸만
aemae tto mohohaedo jakkuman
Meu coração cresce cada vez mais, é você mesmo
점점 더 커지는 맘 너잖아
jeomjeom deo keojineun mam neojana
Ah ooh-la-la-la eu gosto disso
Ah ooh-la-la-la I like it
Ah ooh-la-la-la I like it

Eu gosto disso como um milkshake
I like it like a milkshake
I like it like a milkshake
Chacoalha chacoalha chacoalha chacoalha
Shake shake shake shake shake
Shake shake shake shake shake
(Chacoalha chacoalha chacoalha)
(Shake shake shake)
(Shake shake shake)
Eu gosto disso como um milkshake
I like it like a milkshake
I like it like a milkshake
Chacoalha chacoalha chacoalha chacoalha
Shake shake shake shake shake
Shake shake shake shake shake
(Chacoalha chacoalha chacoalha)
(Shake shake shake)
(Shake shake shake)

Ah sim, ah, sabor que congela completamente
Ah yeah ah 꽁꽁 얼어붙는 맛
Ah yeah ah kkongkkong eoreobunneun mat
Quem me congelou?
누가 날 얼렸나
nuga nal eollyeonna
Não consigo me mexer nem um passo, açúcar
한 발도 꼼짝도 못 해 sugar
han baldo kkomjjakdo mot hae sugar
Viciado no seu sabor
니 맛에 중독돼
ni mase jungdokdwae
Derreta devagar
천천히 녹여서
cheoncheonhi nogyeoseo
Delicioso delicioso delicioso ia!
Yummy yummy yummy ya!
Yummy yummy yummy ya!
Coração que não consegue parar
멈출 수 없는 맘
meomchul su eomneun mam
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la

Oh meu, a terra gira de cabeça para baixo
Oh my 땅이 거꾸로 빙빙 돌지
Oh my ttang-i geokkuro bingbing dolji
Oh meu, sou sugado como um buraco negro
Oh my black hole처럼 빨려 들지
Oh my black holecheoreom ppallyeo deulji
Tão alto, sensação atordoante, vertiginosa
So high 멍한 기분 아찔하지
So high meonghan gibun ajjilhaji
Ah nana ooh-la-la-la eu gosto disso
Ah nana ooh-la-la-la I like it
Ah nana ooh-la-la-la I like it

Mesmo com apenas uma mordida dá para notar
딱 한 입 머금어도 티가 나
ttak han ip meogeumeodo tiga na
Na boca a espuma branca insiste
입술 위 하얀 거품 자꾸만
ipsul wi hayan geopum jakkuman
Mesmo fingindo não perceber, é você mesmo
모른 척 숨겨도 딱 너잖아
moreun cheok sumgyeodo ttak neojana
Ah ooh-la-la-la eu gosto disso
Ah ooh-la-la-la I like it
Ah ooh-la-la-la I like it

Mesmo nas ondas cor de leite lembro de você
우윳빛 파도에도 생각나
uyutbit padoedo saenggangna
Mesmo que seja ambíguo ou incerto, não paro de pensar
애매 또 모호해도 자꾸만
aemae tto mohohaedo jakkuman
Meu coração cresce cada vez mais, é você mesmo
점점 더 커지는 맘 너잖아
jeomjeom deo keojineun mam neojana
Ah ooh-la-la-la eu gosto disso
Ah ooh-la-la-la I like it
Ah ooh-la-la-la I like it

Eu gosto disso como um milkshake
I like it like a milkshake
I like it like a milkshake
Chacoalha chacoalha chacoalha chacoalha
Shake shake shake shake shake
Shake shake shake shake shake
(Chacoalha chacoalha chacoalha)
(Shake shake shake)
(Shake shake shake)
Eu gosto disso como um milkshake
I like it like a milkshake
I like it like a milkshake
Chacoalha chacoalha chacoalha chacoalha
Shake shake shake shake shake
Shake shake shake shake shake
(Chacoalha chacoalha chacoalha)
(Shake shake shake)
(Shake shake shake)

Debaixo do sol milkshake
태양 아래 milkshake
taeyang arae milkshake
Engulo de uma vez e quero mais
단숨에 꿀꺽 원하게 돼
dansume kkulkkeok wonhage dwae
Me deixa louco
Make me crazy
Make me crazy
Misterioso você, querido
신비로운 you babe
sinbiroun you babe
Quero te conhecer
널 알고 싶어
neol algo sipeo
Os segredos dentro do branco puro
새하얀 그 속의 비밀을
saehayan geu sogui bimireul

Beijo extasiante nas duas bochechas, lábios
황홀한 kiss 두 뺨에 lips
hwangholhan kiss du ppyame lips
Preencho a imaginação sem você saber
너 몰래 상상을 채워
neo mollae sangsang-eul chaewo
Quero derreter no seu abraço (sim, sim, sim, sim)
녹아들래 니 품 속에 (yeah, yeah yeah, yeah)
nogadeullae ni pum soge (yeah, yeah yeah, yeah)

Mesmo com apenas uma mordida dá para notar
딱 한 입 머금어도 티가 나
ttak han ip meogeumeodo tiga na
Os lábios voam, o que fazer?
입술이 날아올라 어쩌나
ipsuri naraolla eojjeona
Bebo e bebo, mas ainda é você mesmo
마시고 마셔도 또 너잖아
masigo masyeodo tto neojana
Ah ooh-la-la-la eu gosto disso (ei sim)
Ah ooh-la-la-la I like it (ey yeah)
Ah ooh-la-la-la I like it (ey yeah)

No momento em que descuido você chega (oh)
방심한 순간에 넌 밀려와 (oh)
bangsimhan sun-gane neon millyeowa (oh)
Com olhar doce fico ansioso (oh)
달달한 눈빛에 난 설레와 (oh)
daldalhan nunbiche nan seollewa (oh)
Toda esta estação é você mesmo
온통 이 계절이 다 너잖아
ontong i gyejeori da neojana
Ah ooh-la-la-la eu gosto disso
Ah ooh-la-la-la I like it
Ah ooh-la-la-la I like it

Eu gosto disso como um milkshake
I like it like a milkshake
I like it like a milkshake
Chacoalha chacoalha chacoalha chacoalha
Shake shake shake shake shake
Shake shake shake shake shake
(Chacoalha chacoalha chacoalha)
(Shake shake shake)
(Shake shake shake)
Eu gosto disso como um milkshake
I like it like a milkshake
I like it like a milkshake
Chacoalha chacoalha chacoalha chacoalha
Shake shake shake shake shake
Shake shake shake shake shake
(Chacoalha chacoalha chacoalha)
(Shake shake shake)
(Shake shake shake)

Eu gosto disso como um milkshake
I like it like a milkshake
I like it like a milkshake
Chacoalha chacoalha chacoalha chacoalha
Shake shake shake shake shake
Shake shake shake shake shake
(Chacoalha, chacoalha, chacoalha, chacoalha
(Shake shake shake)
(Shake shake shake)
Chacoalha, chacoalha, vamos)
(Shake it, shake, shake it, shake
(Shake it, shake, shake it, shake
Eu gosto disso como um milkshake
Shake it, shake, come on)
Shake it, shake, come on)
Chacoalha chacoalha chacoalha chacoalha
I like it like a milkshake
I like it like a milkshake
(Chacoalha chacoalha chacoalha)
Shake shake shake shake shake
Shake shake shake shake shake
(Chacoalha, chacoalha, chacoalha, chacoalha
(Shake shake shake)
(Shake shake shake)
Chacoalha, chacoalha)
(Shake it, shake, shake it, shake, shake it, shake)
(Shake it, shake, shake it, shake, shake it, shake)

Eu gosto disso como um milkshake
I like it like a milkshake
I like it like a milkshake