Red Flavor (Japanese Version)

Sabor Vermelho (Versão Em Japonês)

Red Flavor (Japanese Version)

Ex-ex-explodindo, é doce, querido
Pop-pop-popping up, 甘い, honey
Pop-pop-popping up, amai, honey
Como aquele morango suculento ali, uma bela mistura!
そこに juicy 赤い strawberry, mix up!
soko ni juicy akai strawberry, mix up!
Minha loja de doces já está aberta, querido
この Candy Shop 開店よ, baby
kono Candy Shop kaiten yo, baby
Aproveite, esse sabor vermelho se chama amor
召し上がれ 恋の味は red flavor
meshiagare koi no aji wa red flavor

Você ainda não sabe, é algo novo
君はまだ知らないだけだ
kimi wa mada shiranai dake da
Inesperado, uma gota dessa é poderosa
この一粒の威力を
kono hitotsubu no iryoku wo
Ah, como é gostoso se apaixonar aos 19
すぐ恋したくなるわ 19
sugu koi shitaku naru wa 19
Mas muito amor também é complicado
愛されすぎたら困っちゃう
aisare sugitarakoma tchau

Então, vamos aproveitar essa emoção hoje
今日はドキドキなワンダー
kyou wa dokidoki na wanda
Cada mudança é tipo uma cor diferente
カラフルな変化は
karafuru na henka wa
Como é prazeroso, não é?
醍醐味っていうよね
daigomi tte iu yo ne

Ex-ex-explodindo, é doce, querido
Pop-pop-popping up, 甘い, honey
Pop-pop-popping up, amai, honey
Como aquele morango suculento ali, uma bela mistura!
そこに juicy 赤い strawberry, mix up!
soko ni juicy akai strawberry, mix up!
Minha loja de doces já está aberta, querido
この Candy Shop, 開店よ, baby
kono Candy Shop, kaiten yo, baby
Aproveite, esse sabor vermelho se chama amor
召し上がれ 恋の味は red flavor
meshiagare koi no aji wa red flavor

Não quero que me ensine a ser indiferente
視線そらすテクなんてヤダ
shisen sorasu teku nante yada
Quero ficar te encarando de verdade
見つめ合ってたいわ ガチで
mitsumeatte tai wa gachi de
Esse mundo é nosso, vamos fazê-lo derreter
とろけようよ2人の世界
torokeyou yo futari no sekai
Que tal abrir as asas e voar comigo?
舞い上がろう, 持ってる羽?
maiagarou, motteru hane?

Meu garoto, não se atrase
My boy, 遅れてくるって
My boy, okurete kuru tte
Eu sei, você não está entendendo nada
全然君わかってない
zenzen kimi wakattenai
Mas eu te amo em segredo
隠した, 사랑해
kakushita, saranghae

Ex-ex-explodindo, é doce, querido
Pop-pop-popping up, 甘い, honey
Pop-pop-popping up, amai, honey
Como aquele morango suculento ali, uma bela mistura!
そこに juicy 赤い strawberry, mix up!
soko ni juicy akai strawberry, mix up!
Minha loja de doces já está aberta, querido
この Candy Shop 開店よ, baby
kono Candy Shop kaiten yo, baby
Aproveite, esse sabor vermelho se chama amor
召し上がれ 恋の味は red flavor
meshiagare koi no aji wa red flavor

Uma explosão que me deixa alegre, feliz todos os dias
Happy で cheerful everyday が, boom
Happy de cheerful everyday ga, boom
Em meio às flores, estou florescendo também
お花畑みたいに bloom
ohanabatake mitai ni bloom
Garota doce, garota fofa, garota viciante
Candy girl, cookie girl, chocolate girl
Candy girl, cookie girl, chocolate girl
Vamos abrir sua boca
Let’s open your mouth
Let’s open your mouth
Aposto que você quer, aposto que você quer dançar assim
Bet you wanna, bet you wanna dance like this
Bet you wanna, bet you wanna dance like this
É tudo tão doce, eu amo
甘いものならみなダイスキ
amai mono nara mina daisuki
Saboreie, mastigue e se delicie com cada pedaço
君となら chew-chew, yummy-gummy
kimi to nara chew-chew, yummy-gummy
Essa é a cor que eu mais amo, é, vermelho, vermelho, ah!
好きな色さけぼうよ, say red red, ah!
suki na iro sakebou yo, say red red, ah!

Uma sensação deliciosa descendo pelo corpo, é um sonho
身体中しみこんだ dream
karadajuu shimikonda dream
Derretendo, escorrendo, como um creme de açúcar
溶けて流れる sugar cream
tokete nagareru sugar cream
Tão suave e delicada como um sorvete
なめらかなアイスクリームに
namerakana aisu kuriimu ni
Enfeitado com jujubas coloridas
彩りの jelly beans
irodori no jelly beans

Oh, meu querido amor (oh, meu querido amor)
Oh, my sweet baby (oh, my sweet baby)
Oh, my sweet baby (oh, my sweet baby)
Oh, meu docinho (oh, meu docinho)
Oh, my sweet baby (oh, my sweet baby)
Oh, my sweet baby (oh, my sweet baby)
São tantos os sentimentos que cresceram
膨らんだキモチ
bukuranda kimochi
Aproveite, esse sabor vermelho se chama amor
召し上がれ 恋の味は red flavor
meshiagare koi no aji wa red flavor

Ex-ex-explodindo, é doce, querido
Pop-pop-popping up, 甘い, honey
Pop-pop-popping up, amai, honey
Como aquele morango suculento ali, uma bela mistura!
そこに juicy 赤い strawberry, mix up!
soko ni juicy akai strawberry, mix up!
Minha loja de doces já está aberta, querido
この Candy Shop, 開店よ, baby
kono Candy Shop, kaiten yo, baby
Aproveite, esse sabor vermelho se chama amor
召し上がれ 恋の味は red flavor
meshiagare koi no aji wa red flavor

Quero que você me envolva nesse doce amor
甘い愛で包んで欲しいの
amai ai de tsutsunde hoshii no