Rookie (Japanese Version)

Novato (Versão Japonesa)

Rookie (Japanese Version)

Sim, tudo certo, 1, 2
Yeah alright 1, 2
Yeah alright 1, 2
Você olhou para mim e me viu
きみはかおあげて わたしをみた
kimi wa kao agete watashi wo mita
Afinal, você é novato, novato
やっぱ Rookie rookie
yappa Rookie rookie
Meu super garoto novato, novato
My super rookie rookie boy
My super rookie rookie boy
Em todo momento, você é meu tipo
どきみるたび おもうかんぜん Type
doki miru tabi omou kanzen Type
Afinal, você é novato, novato
やっぱ Rookie rookie
yappa Rookie rookie
Meu super garoto novato, novato, ha
My super rookie rookie boy, は
My super rookie rookie boy, ha

Não há dúvida sobre sua presença crescente
ますそんざいかん うたがいようもない
masu sonzaikan utagaiyou mo nai
Ele ri muito, mas já é tarde demais
よゆうなふりして わらうけどげんかい
yoyuu na furi shite warau kedo genkai
Eu estava congelada porque minha mente parou
しこうていしで こおりついてた
shikou teishi de kooritsuiteta
Por fim, é como um grande pedaço de gelo
けっきょくぼうよみのがちがち Iceだし
kekkyoku bouyomi no gachigachi Ice da shi

Eu sempre penso em você
おもうのはいつでも きみのこと
omou no wa itsu demo kimi no koto
Estou confusa, como você pôde?
まどわせるあやうく How could you?
madowaseru ayauku How could you?
Qualquer coisinha que aconteceu
どんなちいさなことも
donna chiisana koto mo
Você consegue se lembrar o porquê?
おぼえていられるの Why?
oboeteirareru no Why?
Agite meu amor, meu amor
ゆれる My love my love
yureru My love my love
Dessa forma, até eu te abraçar e andar com você, gatinho, ha
よりそってきみとあるくこのみち Pretty boy, は
yorisotte kimi to aruku kono michi Pretty boy, ha

Novato, novato
Rookie rookie
Rookie rookie
Meu super novato, novato, novato
My super rookie rookie rookie
My super rookie rookie rookie
Olhando, olhando
Looking looking
Looking looking
Esse sentimento é eletrizante, eletrizante
そのかんじがすきすき
sono kanji ga sukisuki
Novato, novato
Rookie rookie
Rookie rookie
Meu super novato, novato, novato
My super rookie rookie rookie
My super rookie rookie rookie
Olhando, olhando
Looking looking
Looking looking
Esse sentimento é eletrizante, eletrizante
そのかんじがすきすき
sono kanji ga sukisuki

Você é legal, mas perigoso
きみはNiceだけど あぶないひと
kimi wa Nice da kedo abunai hito
Afinal, você é novato, novato
やっぱ Rookie rookie
yappa Rookie rookie
Meu super novato, novato
My super rookie rookie boy
My super rookie rookie boy
Meu coração está prestes a ficar preso
しびれるはまるほど My heart
shibireru hamaru hodo My heart
Afinal, você é novato, novato
やっぱ Rookie rookie
yappa Rookie rookie
Meu super novato, novato, ha
My super rookie rookie boy, は
My super rookie rookie boy, ha

Ei, ele me faz rir dos outros
Hey ほかのやつに わらいかけるなって
Hey hoka no yatsu ni waraikakeru natte
Não sei se ele está zangado comigo
かれし かって くらいにおこるのね なんて
kareshi ka tte kurai ni okoru no ne nante
Você vem me buscar todas as manhãs, querido
あさはまいにち むかえにくる Baby
asa wa mainichi mukae ni kuru Baby
Você tem medo de receber erros ruins? Querido, sim
わるいむし がつくのがこわい? Baby yeah
warui mushi ga tsuku no ga kowai? Baby yeah

Eu gosto dos seus olhos afiados
[I/Joy/Ye] I like it するどいきみのめ
[I/Joy/Ye] I like it surudoi kimi no me
É insuficiente? Ainda nem começou
[I/Joy/Ye] たりない? はじまってもないのに
[I/Joy/Ye] tarinai? hajimatte mo nai noni
O que você está esperando?
[I/Joy/Ye] なにまち? またせないで
[I/Joy/Ye] nani machi? matasenaide
Dessa forma, até eu te abraçar e andar com você, gatinho, ha
よりそってきみとあるくこのみち Pretty boy, は
yorisotte kimi to aruku kono michi Pretty boy, ha

Eu sempre penso em você
おもうのはいつでも きみのこと
omou no wa itsu demo kimi no koto
Estou confusa, como você pôde?
まどわせるあやうく How could you?
madowaseru ayauku How could you?
Qualquer coisinha que aconteceu
どんなちいさなことも
donna chiisana koto mo
Você consegue se lembrar o porquê?
おぼえていられるの Why?
oboeteirareru no Why?
Agite meu amor, meu amor
ゆれる My love my love
yureru My love my love
Dessa forma, até eu te abraçar e andar com você, gatinho, ha
よりそってきみとあるくこのみち Pretty boy, は
yorisotte kimi to aruku kono michi Pretty boy, ha

Novato, novato
Rookie rookie
Rookie rookie
Meu super novato, novato, novato
My super rookie rookie rookie
My super rookie rookie rookie
Olhando, olhando
Looking looking
Looking looking
Esse sentimento é eletrizante, eletrizante
そのかんじがすきすき
sono kanji ga sukisuki
Novato, novato
Rookie rookie
Rookie rookie
Meu super novato, novato, novato
My super rookie rookie rookie
My super rookie rookie rookie
Olhando, olhando
Looking looking
Looking looking
Esse sentimento é eletrizante, eletrizante
そのかんじがすきすき
sono kanji ga sukisuki

Não tenho nada com que me preocupar
なにもふあんになることないよ
nani mo fuan ni naru koto nai yo
Eu já estou com ciúmes
わたしはもうとりこになってる Uh
watashi wa mou toriko ni natteru Uh
É assustador ficar fria
つめたくするのはただこわいからよ
tsumetaku suru no wa tada kowai kara yo
Eu não vou conseguir sair disso facilmente, sim
ぬけられなくなるじぶんが Yeah
nukerarenaku naru jibun ga Yeah

Novato, novato
Rookie rookie
Rookie rookie
Você é novato, novato, novato
きみは Rookie rookie rookie
kimi wa Rookie rookie rookie
Novato, novato
Rookie rookie
Rookie rookie
Você é novato, novato, novato
きみは Rookie rookie rookie
kimi wa Rookie rookie rookie
Novato, novato
Rookie rookie
Rookie rookie
Você é novato, novato, novato
きみは Rookie rookie rookie
kimi wa Rookie rookie rookie
Novato, novato
Rookie rookie
Rookie rookie
Você é novato, novato, novato
きみは Rookie rookie rookie
kimi wa Rookie rookie rookie

Novato, novato
Rookie rookie
Rookie rookie
Meu super novato, novato, novato
My super rookie rookie rookie
My super rookie rookie rookie
Olhando, olhando
Looking looking
Looking looking
Esse sentimento é eletrizante, eletrizante
そのかんじがすきすき
sono kanji ga sukisuki
Novato, novato
Rookie rookie
Rookie rookie
Meu super novato, novato, novato
My super rookie rookie rookie
My super rookie rookie rookie
Olhando, olhando
Looking looking
Looking looking
Esse sentimento é eletrizante, eletrizante
そのかんじがすきすき
sono kanji ga sukisuki