exibições de letras 7.470

So Good

Red Velvet

Letra

Significado

So Good

Hey, oh, heyHey, oh, hey
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Hmm (yeah, yeah, uh)Hmm (yeah, yeah, uh)

빛을 등진 커튼 사이bicheul deungjin keoteun sai
작은 바람결에 살랑이는 몸짓jageun baramgyeore sallang-ineun momjit
Oh, I love 까만 실루엣도Oh, I love kkaman silluetdo
좋아 난 말이 막힐 만큼joa nan mari makil mankeum

좀 더 멀리, 아니 깊이jom deo meolli, ani gipi
내 머릿속을 헤엄치고서nae meoritsogeul he-eomchigoseo
아득히 퍼진 이 느낌 뭐였니?adeuki peojin i neukkim mwoyeonni?
사랑이라는 이름이, 맞겠지?sarang-iraneun ireumi, matgetji?

스며든 그 향기가 좋아seumyeodeun geu hyanggiga joa
이 기분이 좋아, 가까이 와, ahi gibuni joa, gakkai wa, ah

이미 빠져들어, 고요한 파도가 쳐imi ppajyeodeureo, goyohan padoga chyeo
넌 나에게로 가득 번지고neon na-egero gadeuk beonjigo
난 뛰어들어, 맘은 넘쳤어nan ttwieodeureo, mameun neomchyeosseo

온전히 깊은 울림인 걸onjeonhi gipeun ullimin geol
귓가를 간지럽혀gwitgareul ganjireopyeo
넌 나를 채워 맘은 넘쳤어neon nareul chaewo mameun neomchyeosseo
Um, 이대로, so good (so good), so good to me (yeah, good)Um, idaero, so good (so good), so good to me (yeah, good)

So, so, so, so good now (good)So, so, so, so good now (good)
So good, so goodSo good, so good

들뜬 나를 어루만져deultteun nareul eorumanjyeo
그 손길 난 사로잡혀geu son-gil nan sarojapyeo

잉크같이, 한 방울씩, 하루하루 번져가는 너ingkeugachi, han bang-ulssik, haruharu beonjyeoganeun neo
점점 난 너라는 짙은 색을 입어가jeomjeom nan neoraneun jiteun saegeul ibeoga
때로는 은은히 모르는 새ttaeroneun euneunhi moreuneun sae

이 시작은 중요하지 않아i sijageun jung-yohaji ana
오직 지금이야, 끌리잖아, woah-oh-oh-ohojik jigeumiya, kkeullijana, woah-oh-oh-oh

이미 빠져들어, 고요한 파도가 쳐imi ppajyeodeureo, goyohan padoga chyeo
넌 나에게로 가득 번지고 (번지고)neon na-egero gadeuk beonjigo (beonjigo)
난 뛰어들어, 맘은 넘쳤어 (no, no-oh-oh, oh)nan ttwieodeureo, mameun neomchyeosseo (no, no-oh-oh, oh)

온전히 깊은 울림인 걸 (울림인 걸)onjeonhi gipeun ullimin geol (ullimin geol)
귓가를 간지럽혀gwitgareul ganjireopyeo
넌 나를 채워 맘은 넘쳤어 (넘쳤어)neon nareul chaewo mameun neomchyeosseo (neomchyeosseo)
Um, 이대로, so good (so good), so good to meUm, idaero, so good (so good), so good to me

말해줘 여러 번, 여러 번malhaejwo yeoreo beon, yeoreo beon
너도 내게만 속삭여, woah-oh-oh-ohneodo naegeman soksagyeo, woah-oh-oh-oh

요동치는 머릿속은 (속은)yodongchineun meoritsogeun (sogeun)
너로 가득 차서 정신없고 (없고)neoro gadeuk chaseo jeongsineopgo (eopgo)
감출 수 없게 해, 난 너를 원해gamchul su eopge hae, nan neoreul wonhae
퍼져가 흘러든 감정 벗어날 수 없어, oh-oh-oh-ohpeojyeoga heulleodeun gamjeong beoseonal su eopseo, oh-oh-oh-oh

이미 깊이 빠져, 마음에 나를 맡겨imi gipi ppajyeo, ma-eume nareul matgyeo
(Ooh, yeah, 마음에 나를 맡겨 hoo)(Ooh, yeah, ma-eume nareul matgyeo hoo)
넌 나에게로 가득 번지고 (번지고)neon na-egero gadeuk beonjigo (beonjigo)
난 뛰어들어, 맘은 넘쳤어 (no, no, no, no, no, no)nan ttwieodeureo, mameun neomchyeosseo (no, no, no, no, no, no)

온전히 작은 숨결은 또 (숨결은 또)onjeonhi jageun sumgyeoreun tto (sumgyeoreun tto)
귓가를 간지럽혀gwitgareul ganjireopyeo
넌 나를 채워 맘은 넘쳤어 (넘쳤어)neon nareul chaewo mameun neomchyeosseo (neomchyeosseo)
이대로, so good, so good to meidaero, so good, so good to me

(Good) so, so, so, so good now (good)(Good) so, so, so, so good now (good)
(Good) so good, so good to me(Good) so good, so good to me

Tão Bom

Sim, oh, sim
Ooh
Sim, uh

Entre as cortinas que escondem a luz
Gestos que sussurram ao mais leve vento
Oh, eu amo até sua silhueta escura
Eu gosto, a ponto de perder as palavras

Um pouco mais longe, não, fundo
Depois de nadar pela minha mente
Que sentimento foi esse que me dominou?
Seu nome deve ser amor, certo?

Gosto desse perfume que me submergiu
Eu gosto dessa sensação, chegue mais perto

Eu já me apaixonei, ondas silenciosas batem
Em mim, você se espalhou
Eu pulo, meu coração transbordou

É um eco profundo que
Formiga meus ouvidos
Você me enche, meu coração transbordou
Hum, assim, tão bom (tão bom), tão bom pra mim (sim)

(Bom) tão, tão, tão, tão bom agora
(Bom) tão bom, tão bom

Você me acalma e me excita
O seu toque me pega (oh, me)

Como tinta, uma gota de cada vez, você se espalha todo dia
Lentamente, uso uma cor profunda chamada você
Às vezes, acontece sutilmente sem eu saber

O começo não é importante
Nesse momento, sou atraída por você, woah

Eu já me apaixonei (oh), ondas silenciosas batem
Você me enche, meu coração transbordou
Eu pulo, meu coração transbordou

É um eco profundo que (um eco)
Formiga meus ouvidos
Você me enche, meu coração transbordou
Hum, assim, tão bom (tão bom), tão bom pra mim

Me diga várias vezes, várias vezes
Você sussurra só pra mim, sim

Minha cabeça trêmula (minha cabeça)
Está cheia de você, enlouquecendo (está)
Eu não consigo esconder, eu quero você
Isso se espalha, não consigo escapar desse sentimento

Me entrego ao meu coração que já se apaixonou profundamente
Você me enche, meu coração transbordou
Eu pulo, meu coração transbordou

Sua respiração sutil (respiração)
Formiga meus ouvidos novamente
Você me enche, meu coração transbordou
Hum, assim, tão bom, tão bom pra mim

Tão, tão, tão, tão bom agora
(Bom) tão bom, tão bom pra mim

Composição: Kim Inhyung / LDN Noise / DEEZ / Ellen Berg Tollbom (Sunshine). Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Jotapê e traduzida por isa. Legendado por Sara. Revisão por milkshake. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Red Velvet e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção