Lake

Lago

Lake

Este lago está congeladoThis lake is frozen
Nosso mundo sob o geloOur world under the ice
Este lago está congeladoThis lake is frozen
Agora nada parece igualNow nothing looks the same
Como era quando eu vinha aqui quando era meninoAs it used to when I came here as a boy
É uma pena, e eu lembroIt's a shame, and I remember

Quando as folhas de outono caíam do céuWhen autumn leaves fell from the sky
E todas aquelas feras das quais nos escondíamosAnd all those beasts from which we'd hide
Vieram nos caçar, caçar, caçarCame to hunt us down, down, down
Vimos aqueles animais mostrando os dentesWe saw those animals bear their teeth
Isso nos fez cair de joelhosIt made us sink down to our knees
E nós sabíamosAnd we knew

De você, meus pensamentosOf you, my thoughts
De você, claroOf you, of course
De você, meus pensamentosOf you, my thoughts
De você, claroOf you, of course
No escuro eu só sonhoIn the dark I only dream
Com você, você e euOf you, you and me

Este lago está congeladoThis lake is frozen
Nossos segredos por baixoOur secrets underneath
Nós somos muito mais corajososWe're so much braver
Do que costumávamos serThan we both used to be
Eu lembro, estávamos andandoI remember, we were walking
Dormindo, quando eles vieramIn our sleep, when they came
Aqui para nos encontrarHere to find us

Quando as folhas de outono caíam do céuWhen autumn leaves fell from the sky
E todas aquelas feras das quais nos escondíamosAnd all those beasts from which we'd hide
Vieram nos caçar, caçar, caçarCame to hunt us down, down, down
Vimos aqueles animais mostrando os dentesWe saw those animals bear their teeth
Isso nos fez cair de joelhosIt made us sink down to our knees
E nós sabíamosAnd we knew

De você, meus pensamentosOf you, my thoughts
De você, claroOf you, of course
De você, meus pensamentosOf you, my thoughts
De você, claroOf you, of course
No escuro eu só sonhoIn the dark I only dream
Com você, você e euOf you, you and me

Com um beijo partimos paraWith a kiss we set out for
Um lugar solitário onde já estivemos antesA lonely place we'd been before
Com medo, aquele que devora a almaWith fear, the kind that eats the soul
E faz você fazer o que te mandamAnd makes you do what you are told
Ainda assim, eles viriam atrás de nós naquela noiteStill they would come for us that night

Enquanto fazíamos sonhos em preto e brancoWhile we made dreams in black and white
Eles se moviam como sombras ao redorThey moved as shadows all around
Tão rápidos que nunca fizeram barulhoSo quick they never made a sound

E tudo que eu vi foi vocêAnd all I saw was you
E tudo que eu vi foi vocêAnd all I saw was you
Tudo que eu vi foi vocêAll I saw was you
Tudo que eu vi foi vocêAll I saw was you