The New Flesh

A Nova Carne

The New Flesh

Pedaços desapareceramPieces are gone
O significado se perdeMeaning is lost
Inquieto e complicadoRestless and complicated
Pensar é superestimadoThinking is overrated
Diga algo uma vez e siga em frenteSay something once and carry on

Vinte segundos de duraçãoTwenty seconds long
Tudo o que se pode pagarAll one can afford
Não precisa gritar nem berrarDon't have to scream and shout it
Se você não consegue viver sem issoIf you can't live without it
Você encontrará os meios para continuarYou'll find the means to carry on

A distância cria hábitosDistance is habit-forming
Pensar é simplesmente muito chatoThinking is just too boring
Por que procurar tempo quando já é muito longo?Why find the time when it's too long?

Desamarre a cordaUntie the tether
A trava de segurança está desativadaThe safety's off
Você viverá para sempreYou'll live forever
Você será alguémYou'll be someone

Sem rosto e temporárioFaceless and temporary
Sem gosto, incendiárioTasteless, incendiary
Agora o mundo inteiro está à sua portaNow all the world is at your door

Desamarre a cordaUntie the tether
A trava de segurança está desativadaThe safety's off
Você viverá para sempreYou'll live forever
Você será alguémYou'll be someone

É normalIt's ordinary
E já era demaisAnd too far gone
Cria hábitosIt's habit-forming
Sua carne vai apodrecerYour meat will rot