Concrete Heart

Coração de Concreto

Concrete Heart

Quando o sol se vai, o que sobra?When the sun goes down, what's left?
Apenas a noiteNothing but the night.
Tão falso, você sabe que ela nunca te amaráSo insincere, you know she'll never take you to heart.
Bom, ela pode me jogar de um ladoWell, she can throw me to the left
Paro o outroand kick me to the right
Porque não há como ela partir meu coração de concreto'cause there ain't no way she's ever gonna break my concrete heart.

REFRÃOChorus
Oh.. você sabe que eu quero te levar pra casaOh.. you know I wanna take you home
Oh.. não me faça implorar maisOh.. don't make me beg no more
Oh.. nós ainda temos tempoOh.. we've still got time to spend
Oh.. e então ela mudou de ideia, ela mudou de ideiaOh.. and then she changed her mind she changed her mind

Quando eu a ligar, ela viráWhen I call her, will she come now
Ou irá correr e se esconder?or will she run and hide?
O que faz você pensar que ela irá te amar?What makes you think she's ever gonna take you to heart?
Eu já a ganhei? Ela está aqui, mas não é minhaDid I ever win her? She's here but she's not mine
E acaba comigo pensar nesses dias que estamos separadosAnd it tears me up to think about these days that we are apart

REFRÃOChorus
De repente, ela mudou de ideia, yeahJust like that, she changed her mind, yeah
Quando o sol se vai, o que sobra?When the sun goes down, what's left?
Apenas a noiteNothing but the night
Tão falso, você sabe que ela nunca te amaráSo insincere, you know she'll never take you to heart
Eu já a ganhei? Ela está aqui, mas não é minhaDid I ever win her? She's here but she's not mine
E acaba comigo pensar nesses dias que estamos separadosAnd it tears me up to think about these days that we are apart

REFRÃOChorus
Não, você nunca irá partir meu coraçãoNo, you're never gonna break my heart
Não, você nunca irá partir meu coração de concretoNo, you're never gonna break my concrete heart
Não, você nunca irá partir meu coraçãoNo, you're never gonna break my heart
Não, você nunca irá parti-lo.No, you're never gonna break it.