Dead Here Anyway

Mortos Aqui de Qualquer Forma

Dead Here Anyway

Mais um dia chegou, mas não é bem assimAnother day is here, but not quite
Sou lembrado do medo no telefone toda noiteI'm reminded of fear on the phone every night
Ei, amor, alguém já te disse que teu latido é pior que a mordida?Hey, baby, anybody ever tell you your bark is worse off than the bite
Então os fins não se dobramThen ends don't bend
Eles quebram sem o certo e o erradoThey break without the wrong and right

Então abra seu coração e deixe sairSo open up your heart and let it out
Deixe sua mente relaxarLet your mind unwind
A gente vai resolver issoWe'll figure it out
Então quando você abrir todas as portasSo when you open all the doors
E ver nada além de setas apontando paraAnd see nothing but arrows pointing towards
Um futuro, escondido atrás das nuvensA future, tucked behind the clouds

Refrão:Chorus:
Porque quando nosso sol parar de brilhar pra gente'Cause when our sun stops shining our way
Acho que é hora de sairI guess that it's time to get out
Sair desse lugarGet out of this place
Porque quando nosso sol parar de brilhar pra gente'Cause when our sun stops shining our way
É melhor a gente correrWe better turn and run
Porque estamos mortos e perdidos'Cause we're dead and gone
Estamos mortos aqui de qualquer formaWe're dead here anyway
Mortos aqui de qualquer formaDead here anyway

Oh, reis e viados e lembranças da vida na cidadeOh, Kings and queers and souvenirs of city life
O horizonte se parece com candelabros e luzes de Natal coloridasThe skyline resembles chandeliers and colored Christmas lights
E não é engraçado que o coração dessa cidadeAnd isn't it funny that the heart of this city
Tem o coração da minha vidaHas the heart of my life
Ela disse: "Amor, os pesadelos não precisam vir toda noiteShe said, "Baby, the nightmares don't have to come every night
Então vem e abra seu coração e deixe sairSo come on and open up your heart and let it out
Faça sua mente calarMake your mind shut up
A gente vai resolver isso"We'll figure it out"

Então quando você abrir todas as portasSo when you open all the doors
E ver nada além de setas apontando paraAnd see nothing but arrows pointing towards
Uma placa dizendo: "Saia agora"A sign saying, "Get out now"

Repete o RefrãoRepeat Chorus

Perdendo nossa luzLosing our light
Perdendo nossa luzLosing our light
Perdendo nossa luzLosing our light
Perdendo nossa luzLosing our light
É melhor a gente arrumar as malas e correrWe'd better pack our bags and run
Porque eu não quero perder o sol'Cause I don't want to lose the sun

Repete o RefrãoRepeat Chorus

Eu digo que a gente vira e correI say we turn and run
Vira e correTurn and run
Correndo atrás do solChasing after the sun
Que brilhou ontemThat shined yesterday
Porque estamos mortos e perdidos'Cause we're dead and gone
Estamos mortos aqui de qualquer formaWe're dead here anyway