You're My Las Vegas

Você é Minha Las Vegas

You're My Las Vegas

Bem, a música dizWell musical says
Que a sorte seja uma dama esta noiteLuck be a lady tonight
Então se segura firme em mim, queridaWell hold on tight to me, doll
Porque estamos prestes a dar uma mordida'Cause we're about to take a bite
Shows ao vivo e nus rolando na minha cabeçaLive nude shows going on in my head
Seu batom brilha em vermelhoYour lipstick glows red
Você beija e sopra e eu queria estar mortoYou kiss and blow and I wish I was dead
Porque você me mata toda vez'Cause you kill me every time
Você me mata sem nem tentarYou kill me without even trying
Mas se você apenas apostar em mim, serei sua certezaBut if you just bet on me, I'll be your surest thing

Porque, querida, você é minha Las Vegas'Cause baby you're my Las Vegas
E eu não sei o que faria sem vocêAnd I don't know what I'd do without you
Só espero e rezo para que suas fichas caiam a meu favor logoJust hope and pray your chips fall my way real soon

Dinheiro não é problema pra mimMoney's not an object to me
E, por acaso, espero que você não esteja interessada em objetos, queridaAnd incidentally I hope you're not into objects, darling
Ou, pra ser sincero, em dinheiro, amorOr for that matter, money, honey
Mas se você gosta de dançarBut if you like dancing
E de romance em máquinas de um centavoAnd nickel slot romancing
Bem, talvez você devesse nos dar uma chance, entãoWell maybe you should give us a chance, then
Porque se você apenas disser não, provavelmente vou morrer sozinho'Cause if you just say no I'll probably die alone

Porque, querida, você é minha Las Vegas'Cause baby you're my Las Vegas
E eu não sei o que faria sem vocêAnd I don't know what I'd do without you
Só espero e rezo para que suas fichas caiam a meu favor logoJust hope and pray your chips fall my way real soon
Porque, querida, você é minha Las Vegas'Cause baby you're my Las Vegas
E eu não posso me dar ao luxo de perderAnd I can't afford to lose
Quais são as chances de você ir pra casa comigo logoWhat are the odds that you're going home with me real soon

Las Vegas, Las Vegas na noiteVegas, Vegas in the night

Querida, você é minha Las VegasBaby you're my Las Vegas
Uma rainha de copas e o rei de todos os tolosA queen of of hearts and the king of all fools
Não há luzes suficientes nesta cidade pra ofuscar você e euAin't enough lights in this town to outshine me and you

Porque, querida, você é minha Las Vegas'Cause baby you're my Las Vegas
E eu não posso me dar ao luxo de perderAnd I can't afford to lose
Quais são as chances de você ir pra casa comigo logoWhat are the odds that you're going home with me real soon

Las Vegas, Las Vegas na noiteVegas, Vegas in the night
Brilhando intensamenteBurning bright
As luzes da cidadeThe city lights
Las Vegas: uma visão e tantoLas Vegas: quite a sight