My Name Is Death
Red Wanting Blue
Meu Nome É Morte
My Name Is Death
Olá, carasHey there, fellas
Meu nome é MorteMy name is Death
Então quando você me vir chegandoSo when you see me coming
Melhor segurar a respiraçãoBetter hold your breath
Alguns me chamam de recompensa porque eu pareço colecionar onde quer que eu estejaSome call me the repo man cause I seem to collect where ever I am
Eu sou frequentemente chamado de grande finalI’m often called the big finale
Eu tenho uma tendência para derrubar a cortinaI’ve got a tendency for bringing the curtain down
E eu não posso ajudar minha reputação me precedeAnd I can’t help my reputation precedes me
Como nuvens antes da tempestadeLike clouds before the storm
Você vai correr para se esconder, acredite em mimYou’ll run for cover, believe me
E eu começo todas as conversas da mesma forma, dizendoAnd I start every conversation the same, saying
Olá, carasHey there, fellas
Meu nome é MorteMy name is Death
Então quando você me vir chegandoSo when you see me coming
Melhor segurar a respiraçãoBetter hold your breath
Porque eu sou seu último suspiroCause I’m your last gasp
Eu sou seu doce refúgioI’m your sweet retreat
Eu sou o pior filho da puta que você já conheceuI’m the baddest motherfucker you will ever meet
Porque eu sou livre para ir e vir como quiserCause I’m free to come and go as I please
Eu uso os sete pecados mortais na mangaI wear the seven deadly sins upon my sleeve
E estou morrendo de vontade de te conhecer agoraAnd I’m dying to meet you now
Eu tenho um aperto de mão que você nunca esquecerá, meu amigoI’ve got a handshake you’ll never forget, my friend
Eu sou o fimI’m the end
Meu nome é MorteMy name is Death
Agora, não pense que eu só trabalho e não me divirtoNow, don’t think I’m all work and no play
Eu só tenho um jeito de tirar o fôlego das pessoasI’ve just got a knack for taking people’s breath away
Não quer dizer que exceções não podem ser feitasIt’s not to say exceptions can’t be made
Quando os Stones me escreveram uma música, eu dei uma pausa pra elesWhen the Stones wrote me a song, I cut ‘em a break
E eu não posso evitar, estou vestida melhor de pretoAnd I can’t help I’m dressed best in black
Ainda melhor do que o falecido grande Johnny CashEven better than the late great Johnny Cash
E eu atirei em mais homens em Reno do que ele já fezAnd I shot more men in Reno than he ever did
Eu disse a elesI told ‘em
Olá, carasHey there, fellas
Meu nome é MorteMy name is Death
Então quando você me vir chegandoSo when you see me coming
Melhor segurar a respiraçãoBetter hold your breath
Porque eu sou seu último suspiroCause I’m your last gasp
Eu sou seu doce refúgioI’m your sweet retreat
Eu sou o pior filho da puta que você já conheceuI’m the baddest motherfucker you will ever meet
Porque eu sou livre para ir e vir como quiserCause I’m free to come and go as I please
Eu uso os sete pecados mortais na mangaI wear the seven deadly sins upon my sleeve
E estou morrendo de vontade de te conhecer agoraAnd I’m dying to meet you now
Eu tenho um aperto de mão que você nunca esquecerá, meu amigoI’ve got a handshake you’ll never forget, my friend
Eu sou o fimI’m the end
Meu nome é MorteMy name is Death
Eu tenho um milhão de armas e maneiras de usá-lasI’ve got a million weapons and ways to use ‘em
Da energia nuclear às drogas e bebedeirasFrom nuclear power to drugs and boozing
Mas meu favorito só pode ser o elemento surpresaBut my favorite just might be the element of surprise
Eu sussurroI whisper
Olá, carasHey there, fellas
Meu nome é MorteMy name is Death
Então quando você me vir chegandoSo when you see me coming
Melhor segurar a respiraçãoBetter hold your breath
Porque eu sou seu último suspiroCause I’m your last gasp
Eu sou seu doce refúgioI’m your sweet retreat
Eu sou o pior filho da puta que você já conheceuI’m the baddest motherfucker you will ever meet
Porque eu sou livre para ir e vir como quiserCause I’m free to come and go as I please
Eu uso os sete pecados mortais na mangaI wear the seven deadly sins upon my sleeve
E estou morrendo de vontade de te conhecer agoraAnd I’m dying to meet you now
Eu tenho um aperto de mão que você nunca esqueceráI’ve got a handshake you’ll never forget
E eu não quero desrespeitarAnd I mean no disrespect
Mas se você me vir chegando, é melhor correrBut if you see me coming, better run
Porque meu nome é MorteCause my name is Death
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Red Wanting Blue e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyEnviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: