Awakening

Despertar

Awakening

"Eu invoco a trindade profana!"I invoke the unholy trinity!
Eu invoco os nove senhores do abismo!I invoke the nine lords of the abyss!
Eu te chamo, meu demônio guardião!I call you, my guardian demon!
Serei o diabo encarnado, para abrir os nove selos do inferno!"I'll be the devil incarnate, to open the nine locks of hell!"

Oh Senhor, aqui estouOh Lord Here I Am
Escute estas palavrasListen to these words
Escritas pelas estrelas que te observamWritten by the stars that look at you
A hora chegouThe Time has Come
O Gigante Adormecido não vai mais dormirThe Sleeping Giant will sleep no more
Despertado pela vontade do sangue antigoWoken by the will of the ancient blood

Terra! Caia!Earth! Fall!
Caia de joelhos!Fall onto your knees!
Inferno! Levante-se!Hell! Rise!
Mal, morte e fogo!Evil, death and fire!
Terra! Morra!Earth! Die!
Você vai morrer por causa dos seus pecados!You'll die thanks to your sins!
Noite! Reine!Night! Reign!
Construa seu império!Build your empire!

Grande Mestre do AbismoGrand Master of the Abyss
Do Mundo EstigianoFrom the Stygian World
Caído da graça de DeusFallen from the grace of God
Dê-me as chaves do InfernoGive me the keys of Hell
O feitiço está lançadoThe spell is casted
O sol vai morrer e a noite reinaráSun will die and night will reign
E minha sede por PoderAnd my thirst for Power
Agora está saciadaIs now satisfied

Terra! Caia!Earth! Fall!
Caia de joelhos!Fall onto your knees!
Inferno! Levante-se!Hell! Rise!
Mal, morte e fogo!Evil, death and fire!
Terra! Morra!Earth! Die!
Você vai ressurgir por causa dos seus pecados!You'll rise thanks to your sins!
Noite! Reine!Night! Reign!
Construa seu império!Build your empire!

As Noites Frias Estão de VoltaThe Cold Nights Are Back Again
A Lua lembra a tempestade demoníacaThe Moon recalls the demon's storm
A Criatura se ergue em plena glóriaThe Creature stands in full glory
Mostrando poderes de condenaçãoShowing powers of damnation
Grite a vontade de dominar o mundoCry out the will to rule the world
Para satisfazer seus desejosTo satisfy your wishes
Vindo das Cinzas, ele esperouCome from the Ashes, he waited
E das cinzas ele vai ressurgir!And from the ashes he will rise!

A respiração do diaboThe breathing of the devil
Alimentada pelas chamas do fogo negroFed by flames of black fire
Canta as últimas palavras de uma língua perdida no tempoIs singing the last words of a language lost in time
Ele chama Andras, Caym e Ose,He calls Andras, Caym and Ose,
Murmúrio e suas trombetasMurmur and his trumpets
Para impor sua vontade ao destino, a uma dor sem fim!"To turn his will on destiny, on an endless pain!