Ember

Brasa

Ember

Contar pulso
Count pulse
Para nos sentirmos vivos
So we feel alive
Muito soltos do verdadeiro ao falso
Too loose from true to false
Para me sentar e escrever
To sit me and write

Tenho dificuldade
I have a hard time
Em me manter na linha
Keeping me in line
Vou virando os montes de lenha
Go turning them log piles
No meio da noite
In the dead of the night

Jogue-me fora
Toss me out
Para derreter na brasa
To melt on the ember
Porque uma criança teimosa
'Cause a stubborn child
É um novembro sombrio
Is a gallow November

Excessivamente destrutivo
Destructively excessive
Viciado ingrato
Ungrateful addict
Obsessivamente sem precedentes
Unprecedentedly obssesive
Um fanático perturbado
A disturbed fanatic

Cem vozes
A hundred voices
São noventa e nove a mais
Are ninety-nine too many
E barulho suficiente para distorcer uma escolha
And noise in store to distort a choice
Eu tenho de sobra
I've got plenty

Jogue-me fora
Toss me out
Para derreter na brasa
To melt on the ember
Porque uma criança teimosa
'Cause a stubborn child
É um novembro sombrio
Is a gallow November

Jogue-me fora
Toss me out
Para derreter na brasa
To melt on the ember
Porque uma criança teimosa
'Cause a stubborn child
É um novembro sombrio
Is a gallow November
Permita-me lamentar
Allow me to moan
Com minha honra intacta
With my honor on
Permita-me lamentar
Allow me to moan
Com minha dignidade intacta
With my dignity on