Llantos De Otra Realidad

Lamentos de Outra Realidade

Llantos De Otra Realidad

As vozes já se apagaramLas voces se apagaron ya
Finalmente posso voltarAl fin puedo retornar
E observar o mundo com atençãoY observar el mundo con atención
Mas nunca parei de pensarMas nunca paré de pensar
O que foi um sonho e o que é realQué fue un sueño y qué real
A verdade brincando com a ilusãoLa verdad jugando con la ilusión

As paredes vão arderLas paredes arderán
Transformando-se em cristalTransformándose en cristal
E essa fumaça branca me levaráY ese humo blanco me llevará
Para o lugar onde não fuiAl lugar donde no fui
Para a lembrança que perdiAl recuerdo que perdí
Para o instante que deixei de viverAl instante que dejé de vivir

QUANTAS VEZES ESCUTEI¡CUANTAS VECES ESCUCHÉ
A CHAMADA DAQUELE LUGAR!LA LLAMADA DE AQUE LUGAR!
MAS HOJE SONHOS E LOUCURA SÃO NADA MAISPERO HOY SUEÑOS Y LOCURA SON NADA MÁS
SÃO LAMENTOS DE OUTRA REALIDADESON LLANTOS DE OTRA REALIDAD

O passado nunca foiEl pasado nunca fue
O futuro não vereiEl futuro no veré
O presente atormenta minha féEl presente atormenta mi fe
E embora tudo acabe aquiY aunque todo acabe aquí
Tudo voltará a começarTodo volverá a empezar
E em mil almas luzes renascerãoY en mil almas luces renacerán

Hoje as torres de marfim já se erguem em outro lugarHoy las torres de marfil se alzan ya en otro lugar
Onde outros podem admirarDonde otras las pueden admirar
Mas ainda há portas a cruzarMas aún hay puertas que cruzar
E embora ali quisesse morrerY aunque allí quise morir
Sei que um novo mundo me esperaráSé que un nuevo mundo me esperará