Diamantes

Diamonds

O que você vê quando olha para mim?What do you see when you look at me
Mostre algum respeito agora que minhas garotas estão comigoShow some respect now my girls are with me
Passado típico e lamentável, hein?Typical pitiful past, huh
Arrastando meu nome pela lama, mas veja sóDragging my name through the mud but you see
Uh, quando eu apareço, aura sangrentaUh, When I roll up bloody aura
Sou o símbolo da paz, consegue sentir?I'm the symbol of peace, feel it?
Agora seja grato, não seja odiosoNow be grateful, don't be hateful
Porque eu tenho um poder ancestral na manga'Cause I got that ancient power up my sleeve

Tudo que eu quero são diamantesAll I want is diamonds
Não esses M&MsNot that M&M
Tudo que eu quero são diamantesAll I want is diamonds
Não esses M&MsNot that M&M
Tudo que eu quero são diamantesAll I want is diamonds
Não esses M&MsNot that M&M
Tudo que eu quero são diamantesAll I want is diamonds
Não esses M&MsNot that M&M

Não sou rainha de ninguém, governo como um reiAin't nobody's queen I rule like a king
Aqueles que amo estão seguros sob minhas asasThe ones that I love safe under my wings
Cura, cura, como a imperatrizHealing healing, just like the empress
WU é o nome que ela usa para reescrever o jogoWU is the name she rewrites the game

Tudo que eu quero são diamantesAll I want is diamonds
Não esses M&MsNot that M&M
Tudo que eu quero são diamantes (diamantes)All I want is diamonds (diamonds)
Não esses M&MsNot that M&M

Eu sei o que quero, tenho o que precisoI know what I want I got what I need
Não importa o quão difícil tudo isso sejaNo matter how tough it's all meant to be
A visão está se abrindo e eu continuarei tecendoVision's cleaving and I'll keep weaving
Transformarei todas essas linhas tênues em uma obra-primaI'll turn all these thin lines into a masterpiece

Nos chamam de loucasCalling us crazy
Então vamos mostrar a eles o que é loucuraThen let us show them crazy
Ele precisa de um lindo CheongsamHe needs a pretty Cheongsam
Vista-o bem e deixe-me verDoll him up and let me see

O destino me chama para me erguer e escrever minha históriaDestiny is calling me to rise and write my story
Já é hora de lutarmos para que nossas vozes sejam ouvidasIt's 'bout time we gotta fight to keep our voices higher
Não preciso de nenhum salvador, salvadorDon't need no savior, savior
Eu sou uma guerreira, uma guerreiraI am a warrior, warrior
Não tente me enfrentarDon't front with me
Tenho a força de Mulan correndo em minhas veiasI got that Mulan in my veins

Corro de salto alto, danço com as chamasI run in heels dance with the flame
Como se não me importasse com nadaLike I don't give a damn
Passo gloss nos lábios, sem espelhoGloss up my lips, don't got a mirror
É por isso que minha espada é limpaThat's why my sword is clear
Brilho como a melhor porcelanaShine like the best China
Oh, nós somos um brilho únicoOh, we the unique glaze
Olhar misterioso, destino misteriosoMysterious eye, mysterious fate

DiamantesDiamonds
DiamantesDiamonds
DiamantesDiamonds
DiamantesDiamonds
DiamantesDiamonds

Salto alto, sola vermelhaHigh heel, red bottom
Noite escura, lanterna vermelhaDark night, red lantern
Quem é a assassina vermelha? (Ela, ela)Who the red assassin? (She, she)
Salto alto, sola vermelhaHigh heel, red bottom
Noite escura, lanterna vermelhaDark night, red lantern
Quem é a assassina vermelha? (Ela, ela)Who the red assassin? (She, she)

Sem querer agradarNot aiming to please
Sem distribuir recompensasNot handing out the treats
Estou fazendo minha mãeI'm making my ma
Ter muito orgulho de mimBe so proud of me
Quebrando as correntesChains we're breaking
Estão cantando meus louvoresMy praise they're singing
Tetos de vidro são uma ilusãoGlass ceilings are fake
Estou virando o jogoI'm crashing the game
ReencarnaçãoReincarnation
Já fizemos isso umas sete vezes'Bout seven times we've done it
Minhas irmãs apostam em mimMy sisters betting on me
Vamos elevar isso a outro nívelWe're gonna elevate it
ElaShe

Tudo que eu quero são diamantesAll I want is diamonds
Não esses M&MsNot that M&M
Tudo que eu quero são diamantesAll I want is diamonds
Não esses M&MsNot that M&M
Tudo que eu quero são diamantesAll I want is diamonds
Não esses M&MsNot that M&M
Tudo que eu quero são diamantesAll I want is diamonds
Não esses M&MsNot that M&M

De três a cinco a sete, somos leais, isso é fácil demaisThree to five to seven we loyal, that's too easy
De A a B a C, estamos no mundo todo, arrasamosA to B to C we global, did it Amazing
Cuidado, estamos nas alturas, surfando essa tsunami vermelhoLook out, ride on a high, we soaring on that red tsunami
Tenho o auge em mente, sangue vermelho por todo o meu corpoI got prime on the mind, red bleeding all throughout my body
Rio-mãe, terras-mãe, ela é o centro de tudoMother river, mother lands, she's the center of events
Nossa criadora é uma deusa, ela tem poder sobre os homensOur creator is a goddess, she got power over men
Seu sangue, seu espírito, sua história nunca terminaHer blood, her spirit, her story never ends
É a nossa vez de deixá-la orgulhosa, fazê-la brilhar mais uma vezIt's our turn to make her proud, make her shine once again

Soletre R.E.D.Spell it R.E.D.
Vamos incendiar tudoLet's go burn it down
Soletre R.E.D.Spell it R.E.D.
Curvem-se, curvem-seBow down, bow down
Soletre R.E.D.Spell it R.E.D.
O vermelho mantém minhas veias pulsandoRed keeps my veins pump
Liderando esta geraçãoLeading this generation
Seguimos arrasando e avançandoWe rockin' and we rollin'
DiamantesDiamonds
DiamantesDiamonds

Tudo que eu quero são diamantesAll I want is diamonds
Não esses M&MsNot that M&M
Tudo que eu quero são diamantesAll I want is diamonds
Não esses M&MsNot that M&M
Tudo que eu quero são diamantesAll I want is diamonds
Não esses M&MsNot that M&M
Tudo que eu quero são diamantesAll I want is diamonds
Não esses M&MsNot that M&M

Salto alto, sola vermelhaHigh heel, red bottom
Noite escura, lanterna vermelhaDark night, red lantern
Quem é a assassina vermelha? (Ela, ela)Who the red assassin? (She, she)
Salto alto, sola vermelhaHigh heel, red bottom
Noite escura, lanterna vermelhaDark night, red lantern
Quem é a assassina vermelha? (Ela, ela)Who the red assassin? (She, she)