The Mask Slips Away

A Máscara Escorrega

The Mask Slips Away

Sinto uma mudança no ar
I feel a change in the air
O horizonte se agita
The horizon stirs
Acima, o relâmpago brilha
Above, the lightning flares
E a roda começa a girar
And the wheel starts to turn

Estou cansado de correr
I'm tired of running
Estou cansado de me esconder
I'm tired of hiding
Sentindo a máscara cair
Feeling the mask slip away
Eu tentei te segurar
I tried to hold you
Eu tentei te manter
I tried to keep you
Deixando a máscara cair
Letting the mask slip away

A mordida da chuva fria de inverno
The sting of cold winter rain
De alguma forma eu preciso dela para sentir dor
Somehow I need it to hurt
Você incendiou o oceano
You set the ocean aflame
Eu vou me erguer e assisti-lo queimar
I'll stand and watch it burn

Estou cansado de correr
I'm tired of running
Estou cansado de me esconder
I'm tired of hiding
Sentindo a máscara cair
Feeling the mask slip away
Eu tentei te segurar
I tried to hold you
Eu tentei te manter
I tried to keep you
Deixando a máscara cair
Letting the mask slip away

Estou cansado de correr
I'm tired of running
Estou cansado de me esconder
I'm tired of hiding
Sentindo a máscara cair
Feeling the mask slip away
Eu tentei te segurar
I tried to hold you
Eu tentei te manter
I tried to keep you
Sentindo a máscara cair
Feeling the mask slip away

Estou cansado de correr
I'm tired of running
Estou cansado de me esconder
I'm tired of hiding
Sentindo a máscara cair
Feeling the mask slip away
Eu tentei te segurar
I tried to hold you
Eu tentei te manter, te amar, te salvar
I tried to keep you, love you, save you
Mas você se foi
But you're gone
Eu tentei te salvar
I tried to save you
Mas você se foi
But you're gone