exibições de letras 1.779

What You Keep Alive

Red

Letra

O Que Você Mantém Vivo

What You Keep Alive

Você deveria ter medo de mimYou should be afraid of me
A dor é a promessa que eu irei manterPain is the promise I will keep
Eu sou o sussurro no escuroI am the whisper in the dark
Eu sou o grito quando você caiI am the scream when you fall

E você vai sentir a dor, você vai verAnd you will feel the pain, you’ll see
E eu vou trazer a dor que você precisaAnd I will bring the pain you need

Você me mantém vivoYou keep me alive
(Para que eu possa te machucar)(So I can hurt you)
Você precisa de mim por dentroYou need me inside
(Eu sou o que você mantém vivo)(I’m what you keep alive)

Você me pegou, você me viu brilharYou picked me up, you watched me shine
Como uma navalha em sua mãoLike a razor in your hand
E quando eu corto por baixo de sua pele,And when I cut beneath your skin
Você quer tudo isso novamenteYou want it all again
Eu sou a chamada na noiteI am the call in the night
Eu sou a verdade por trás de sua mentiraI am the truth behind your lie

E agora você vai sentir a dor, você vai verAnd now you’ll feel the pain, you’ll see

Você me mantém vivoYou keep me alive
(Para que eu possa te machucar)(So I can hurt you)
Você precisa de mim dentroYou need me inside
(Eu sou o que você mantém vivo)(I’m what you keep alive)

Virando, a faca está virando agoraTurning, the knife is turning now

Eu não posso pagar esse resgateI can’t pay this ransom
(meu amor, meu inimigo)(My love, my enemy)
Será que ainda me resta esperançaDoes any hope remain
(estou nadando em suas veias)(I’m swimming in your veins)
Meu amor, meu inimigoMy love, my enemy
(agora você não pode escapar)(Now you can’t escape)
Eu posso sentir você em minhas veiasI can feel you in my veins
(a dor está a caminho)(The pain is on its way)
E agora é tarde demaisAnd now it’s too late
(agora estou deixando ir)(Now I’m letting go)
Você deveria ter fugidoYou should’ve run away
(eu assistirei você sufocar)(I’ll watch you suffocate)
Agora você não pode escaparNow you can’t escape
Eu sou a escuridão e eu estou acordadoI am the dark and I am awake

Sufocar(Suffocate)

Acordando, o pesadelo sangra, por toda parteWaking, the nightmare bleeds, over
Eu vou enfrentar você, sua escuridão, alimentandoI’ll fight you, your darkness, feeding

Eu mantenho você vivoI keep you alive
(Para que eu possa te machucar)(So I can hurt you)
Eu ergo a facaI lift the knife
(Eu sou o que você mantém vivo)(I’m what you keep alive)
Agora você não pode escaparNow you can’t escape
(Sufocar, sufocar)(Suffocate, suffocate)
Você vai sentir a dorYou will feel the pain
(Sufocar, sufocar)(Suffocate, suffocate)

Composição: Anthony Armstrong / BLUE STAHLI / Michael Barnes / Randy Armstrong / Rob Graves. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por @artuzando e traduzida por Mávila. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Red e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção