Mirai E

Rumo ao Futuro

Mirai E

Dias molhados, um sonho em florHibi wareta ASUFARUTO ni saku ame ni nureta yume ichirin
Sem que ninguém toque, floresço nesse lugarDare ni furerareru koto naku sono basho de hana wo sakaseru
Apenas vivendo, isso é tudo, sob o céu claro de hojeTada ikite yuku sore dake wo kumori no nai kyou no sora he
Estendo a mãoTe wo nobashite

A palma da sua mão tem um significado precioso, viver no agoraKimi no tenohira wa taisetsuna ima to ikiru imi wo motte
Você nasceu com isso, sentindo a missão que dorme em seu peitoUmarete kita no sa sono mune ni nemuru shimei kanjite

Longe, longe, rumo ao futuro de um milhão de anosTooku tooku hyakuman nen no mirai he
A canção de amor suave e delicada que você gostaKimi ga sukina yasashiku awai ai no uta
Você consegue ouvir? Então, seque suas lágrimas, olhaKikoeteru ka saa namida wo fuite hora
Sem parar, mirando o amanhãTachidomarazu asu wo mezashite

Se descansar um pouco, tudo bem, não pensei nisso, andei HAIWEISukoshi naraba yasumeba ii omowazu aruita HAIWEI
O amanhã que busco é um céu limpo, com uma nuvem sóMezasu asu wa kumo hitotsunai sumikitta sora ga hirogaru
Estou um pouco cansado, talvez, dessa longa, longa MAIWEISukoshi boku mo tsukareta kana nagai nagai kono MAIWEI
Era pra eu estar acostumadoNareta tsumori sa

Mesmo que eu me molhe de lágrimas, mesmo que meu sorriso se apague, não tenho medoNamida ni nurete mo egao karete mo kowagaru koto wa nai yo
Porque somos seres frágeis, então vamos nos segurarBokura wa yowai ikimono nanda kara te wo toriaou

Longe, longe, rumo ao futuro de um milhão de anosTooku tooku hyakuman nen no mirai he
A canção de amor suave e delicada que você gostaKimi ga sukina yasashiku awai ai no uta
Você consegue ouvir? Então, seque suas lágrimas, olhaKikoeteru ka saa namida wo fuite hora
Sem parar, mirando o amanhãTachidomarazu asu wo mezashite

A chuva logo se tornará mar, as lágrimas que escorrem se transformarão em alegriaAme wa yagate umi ni natta nagasu namida yorokobi ni natta
Seu rosto mostra um orgulho eterno, e eu sigo firme, com forçaKimi no kao wa eien no PURAIDO wo misete chikara tsuyoku aruite yuku

Longe, longe, rumo ao futuro de um milhão de anosTooku tooku hyakuman nen no mirai he
A canção de amor suave e delicada que você gostaKimi ga sukina yasashiku awai ai no uta
Você consegue ouvir? Então, seque suas lágrimas, olhaKikoeteru ka saa namida wo fuite hora
Sem parar, mirando o amanhãTachidomarazu asu wo mezashite