Toki Wa Kaze No Youni

O Tempo Passa Como o Vento

Toki Wa Kaze No Youni

Todo dia se entrelaça, longe, longeMainichi ga tooku tooku fukuzatsu ni karamiatte
No meio da multidão que transborda, eu pergunteiAfureru hito no uzu no naka de toikaketa
A radiação começou a avançar de repenteHousha senjou ni issei ni susumidashita
Eu, atrasado, pra onde devo ir agora?Okureta boku wa doko he mukaeba ii no kana

Mesmo que eu finja ter esquecidoWasureta furi de tsukihanashite mo
A dor das memórias que ainda guardoOboeteru omoide no itami ga
A porta do meu coração trancadaKagi wo kaketeta kokoro no tobira
Começa a se abrir aos poucosSukoshizutsu hirakidasu

O tempo passa como o vento, mas eu me percoToki wa kaze no youni sugiru kedo mayoi nagara
Quero encontrar uma única prova inabalávelYuruginai hitotsu no akashi wo sagashite itai yo
Não importa o quanto tentem rir disso, não me importaDaremo ga sore wo waraou toshite mo kankei nai sa
Vou atravessar a chuva torrencialDoshaburi no ame wo kakenuke
Caminhando, mesmo chorandoNaki nagara aruite yukou

Nos dias que se repetem, qual o significado disso?Kurikaesu hibi ni nanno imi ga aru to iu no darou
Suspiro profundo, olhando para o céuTameiki majiri ni hakisutete sora aogu ite

Desde quando será que até o significado de rirItsukara darou warau imi sae
Se perdeu, misturando-se com a tristezaUshinatte choujiri wo awasete
Até aqui, neste lugar onde não consigo me moverMiugoki dekinai kono basho de sae
Estou rindo, me sentindo confortávelIgokochi ii to waratteru

O tempo passa como o vento, mas eu me percoToki wa kaze no youni sugiru kedo mayoi nagara
Hoje, consegui rir um pouco da tristeza que não cessaNariyamu kanashimi sukoshi dake waraeta kyou wo
Quero envolver tudo isso de forma que não possa ser maisKore ijou ka surenai youni tsutsumou donna toki mo
Encontrar pequenas alegriasMitsuketa chiisana yorokobi
Para não me perder novamente.Miushiwanu youni