Train

Trem

Train

No fim do sonho, a velocidade do trem é cheia de gente
12302;ゆめのさきいきのしんかいそくはまんせきで
12302;Yume no saki』 iki no shinkaisoku wa manseki de
Sem parar, espero pela próxima estação
やむをえずつぎのかくえきまつじゅんばんに
Yamu wo ezu tsugi no kakueki matsu junban ni

Quando a porta se abre, eu sou puxado para dentro do espaço
DOAがひらいたらわれさきにかぎられたSUPEESU
DOA ga hiraitara ware saki ni kagirareta SUPEESU
Sem interesse, estou satisfeito com meu lugar
きょうみはないぼくはぼくのたちせきでもまんぞくしている
Kyoumi wa nai boku wa boku no tachiseki demo manzoku shite iru

Quero ver a paisagem que não consigo enxergar sentado
すわってちゃみえないけしきをみたい
Suwattecha mienai keshiki wo mitai
Não preciso de assento reservado
していせきなんていらないぜ
Shiteiseki nante iranai ze
Desviar é o caminho mais próximo do ideal
とおまわりこそがりそうへのちかみち
Toomawari koso ga risou e no chikamichi
O trem só acelera
れっしゃはただかそくしてく
Ressha wa tada kasoku shiteku

Sentado no assento de janela, um homem de negócios
ゆうせんせきをわがもんですわるSARARIIMAN
Yuusenseki wo wagamonde suwaru SARARIIMAN
Sem espaço para pensar em ninguém mais
だれかのこともかんがえるよゆうもない
Dareka no koto mo kangaeru yoyuu mo nai

Se olhar ao redor, tem tanta gente diferente
まわりみわたせばほんとうさまざまなひとがいるんだな
Mawari miwataseba HONTO samazama na hito ga iru n'da na
Quero crescer sem deixar escapar a mensagem
そこからえるMESSEEJIのがさずせいちょうしてゆきたい
Sokokara eru MESSEEJI nogasazu seichou shite yukitai

Nasci com um bilhete de primeira classe
のぞんだじょうしゃけんもってうまれた
Nozonda joushaken motte umareta
Não posso ser um cancelado
KYANSERUはできないぜ
KYANSERU wa dekinai ze
Não quero perder a chance única
いちどきりのCHANSUみのがしたくない
Ichido kiri no CHANSU minogashita kunai
O trem só acelera
れっしゃはただかそくしていく
Ressha wa tada kasoku shite iku

Não posso voltar atrás, por isso
にどともどれないのだから
Nidoto modorenai no dakara
Quero que a paisagem vibrante do agora
あざやかないまのけしきを
Azayakana ima no keshiki wo
Fique gravada nos meus olhos
このひとみやきつけていたい
Kono hitomi yakitsukete itai
Para que eu não esqueça nunca
えいえんにわすれないように
Eien ni wasurenai youni

Quero ver a paisagem que não consigo enxergar sentado
すわってちゃみえないけしきをみたい
Suwattecha mienai keshiki wo mitai
Não preciso de assento reservado
していせきなんていらないぜ
Shiteiseki nante iranai ze
Desviar é o caminho mais próximo do ideal
とおまわりこそがりそうへのちかみち
Toomawari koso ga risou e no chikamichi
O trem só acelera
れっしゃはただかそくしてく
Ressha wa tada kasoku shiteku