Debbie & Kim

Debbie & Kim

Debbie & Kim

Eu te pergunto "Onde estou?", você me diz que é amanhãI ask you "Where am I," you tell me tomorrow
Estou confuso com isso - sua paciência eu preciso emprestarI am confused by this - your patience I must borrow
Bom, eu pergunto a esse cavalo o nome dele, mas ele não me respondeWell, I ask this horse his name, but he gives me no answer
A garota de cabelo dourado me diz que é dançarinaThe girl with golden hair tells me she is a dancer

Me diga quando for três horasTell me when it's three o'clock
Quatro, não tenho tempo pra olharFour I've got no time to watch
E posso jogar o jogo deles - ?And can I play their game - ?
Não vou me perder - esquece meu nomeI won't get lost - forget my name

Tudo acontece por uma razãoEverything happens for a reason
Me diga o que mais posso dizerTell me what else can I say
E eu só preciso acreditar nissoAnd I just gotta believe it
E eu acredito - eu sei que é verdadeAnd I do - I know it's true

A juventude elétrica e sônica me direciona para o solElectric sonic youth directs me towards the sun
Duas garotas de cabelo amarelo me garantem que é divertidoTwo girls with yellow hair assure me that it's fun
Bom, uma toca baixo, e a outra, bem, ela é a dançarinaWell one plays bass, and the other one, well, she's the dancer
Eu caio do nada e peço pra ser irmã delasI fall out of the blue and ask to be their sister

Havia mágica por toda parteThere was magic all around
Se eu posso dizer isso por mim mesmoIf I do say so myself
E posso jogar o jogo deles?And can I play their game?
Prometo não me perder - não vou esquecer meu nomeI promise not to get lost - I won't forget my name

Estou só procurando algo bom pra acontecerI'm just looking for a good thing to happen
Algo realmente insanoSomething really insane
E estou só procurando algo bom que venha pra mimAnd I'm just looking for a good thing to come my way
Qualquer coisa - venha hojeAnything - come today

Ela acena sua bandeira, a multidão grita "mais"She waves her flag, the crowd screams "more"
Nesse momento é o terceiro bisBy this time it is the third encore
Mas eles simplesmente não sabemBut they just don't know
Eles só vieram ver o showThey just came to see the show

Uma ovação de péA standing ovation
Ganhadora... baixo elétrico, é!Breadwinner... electric bass yeah!

Tudo acontece por uma razãoEverything happens for a reason
Me diga o que mais posso dizerTell me what else can I say
E eu só preciso acreditar nissoAnd I just gotta believe it
E eu acredito - eu sei que é verdadeAnd I do - I know it's true

Ei ei ei ei ei ei ei ei ei ei ei ei ei eiHey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey

Estou só procurando algo bom pra acontecerI'm just looking for a good thing to happen
Algo realmente insanoSomething really insane
E estou só procurando algo bom que venha pra mimAnd I'm just looking for a good thing to come my way
Qualquer coisa - venha hojeAnything - come today
E por favor - venha - hojeAnd please - come - today