Static Dreams

Sonhos Estáticos

Static Dreams

Eu consigo ouvi-los no chiadoI can hear them in the static
Vozes perdidas entre os fluxosVoices lost between the streams
Sonhos se repetem, depois somem no escuroDreams replay, then fade to black
Estou assistindo, ou a tela me observa?Am I watching, or the screen watches me?

Se eu acordar, vou perder o sonho?If I wake, will I lose the dream?
Ou vou entrar no meio disso tudo?Or step into the in-between?
Através da névoa, uma forma apareceThrough the haze, a shape appears
Uma voz que conheço há anosA voice I've known for years

Sonhos estáticos, eles somem e brilhamStatic dreams, they fade and shine
Cada falha se torna um sinalEvery glitch becomes a sign
Em algum lugar além dessa memóriaSomewhere past this memory
Há um mundo que me esperaThere's a world that waits for me

Sonhos estáticos, o portão é meuStatic dreams, the gate is mine
Se eu cair, vou cruzar a linhaIf I fall, I'll cross the line
Sonhos estáticos, o portão é meuStatic dreams, the gate is mine
Embaçando espaço e tempo sem fimBlurring space and endless time

Eu consigo ouvi-los no chiadoI can hear them in the static
Vozes perdidas entre os fluxosVoices lost between the streams
Sonhos se repetem, depois somem no escuroDreams replay, then fade to black
Estou assistindo, ou a tela me observa?Am I watching, or the screen watches me?

Se eu acordar, vou perder o sonho?If I wake, will I lose the dream?
Ou vou entrar no meio disso tudo?Or step into the in-between?
Através da névoa, uma forma apareceThrough the haze, a shape appears
Uma voz que conheço há anosA voice I've known for years

Sonhos estáticos, eles somem e brilhamStatic dreams, they fade and shine
Cada falha se torna um sinalEvery glitch becomes a sign
Em algum lugar além dessa memóriaSomewhere past this memory
Há um mundo que me esperaThere's a world that waits for me

Sonhos estáticos, o portão é meuStatic dreams, the gate is mine
Se eu cair, vou cruzar a linhaIf I fall, I'll cross the line
Sonhos estáticos, o portão é meuStatic dreams, the gate is mine
Embaçando espaço e tempo sem fimBlurring space and endless time

Sonhos estáticos, eles somem e brilhamStatic dreams, they fade and shine
Cada falha se torna um sinalEvery glitch becomes a sign
Em algum lugar além dessa memóriaSomewhere past this memory
Há um mundo que me esperaThere's a world that waits for me

Sonhos estáticos, o portão é meuStatic dreams, the gate is mine
Se eu cair, vou cruzar a linhaIf I fall, I'll cross the line
Sonhos estáticos, o portão é meuStatic dreams, the gate is mine
Embaçando espaço e tempo sem fimBlurring space and endless time