The Stars Fell On California

As Estrelas Caíram na Califórnia

The Stars Fell On California

Alto na North DohenyHigh on North Doheny
Olhando pra baixo sobre Sunset WayLookin' down over Sunset Way
O brilho de L.A., tão bonitoL.A. glow, oh-so pretty
Minha imaginação voou longeMy imagination ran away
Os ventos de Santa Ana limparam seu rosto de novoSanta Ana winds have cleared her face again
Os olhos das luzes da rua brilham intensamenteStreetlight eyes sparkle brightly
Formando avenidas de vermelhos e azuisForming avenues of reds and blues
Seu rosto de anjo me encantaHer angel face delights me

Eu costumava me perguntar pra onde vão as estrelasI used to wonder where the stars go
Bom, agora eu sei, então vou te contarWell, now I know, so I'll tell ya
Se você passar um tempo por Hollywood e VineIf you'd spend some time 'round Hollywood and Vine
Ali aos seus pésThere at your feet
Na glória de HollywoodIn Hollywood glory
Os nomes na rua contam a históriaThe names in the street tell the story

E as estrelas caíram na CalifórniaAnd the stars fell on California
Em uma multidão de coresIn a multitude of color
Em um lugar que agora chamamos de larIn a place we now call home
Porque você sabe que as estrelas caíram na CalifórniaBecause you know the stars fell on California
Oh, mas acho que é melhor te avisarOh, but I think I'd better warn ya
Elas sobem ao arThey take to the air
Oh, quando a escuridão chegaOh, when the darkness comes

Um a um eu vi eles chegaremOne by one I watched them come
Com estilo e sofisticaçãoWith flair and sophistication
Um a um eles prepararam o palcoOne by one they have set the stage
Para uma ocasião realmente raraFor a truly rare occasion

Enquanto a cortina se fechaAs the curtain closes
A aurora revela uma manhã de CinderelaDawn exposes a Cinderella morn'n
Só os melhores ficam lá pra descansarOnly the best are left there to rest
Debaixo dos seus pés e da cidadeBeneath your feet and the city

Eu costumava me perguntar pra onde vão as estrelasI used to wonder where the stars go
Bom, agora eu sei, então vou te contarWell, now I know, so I'll tell you
Se você passar um tempo por Hollywood e VineIf you'd spend some time 'round Hollywood and Vine
Ali aos seus pésThere at your feet
Na glória de HollywoodIn Hollywood glory
Os nomes na rua contam a históriaNames in the street tell the story

E as estrelas caíram na CalifórniaAnd the stars fell on California
Em uma multidão de coresIn a multitude of color
Em um lugar que agora chamamos de larIn a place we now call home
Porque eu digo que as estrelas caíram na CalifórniaBecause I say the stars fell on California
Oh, mas acho que é melhor te avisarOh, but I think I'd better warn ya
Elas sobem ao arThey take to the air
Oh, quando a escuridão chegaOh, when the darkness comes

E as estrelas caíram na CalifórniaAnd the stars fell on California
Oh, e as estrelas caíram na CalifórniaOh, and the stars fell on California
Em uma multidão de coresIn a multitude of color
Em um lugar que agora chamamos de larIn a place we now call home

Porque eu digo que as estrelas caíram na CalifórniaBecause I say the stars fell on California
Oh, mas acho que é melhor te avisarOh, but I think I'd better warn ya
Elas sobem ao arThey take to the air

E agora eu digo que as estrelas caíram na CalifórniaAnd now I say the stars fell on California
Em uma multidão de coresIn a multitude of color
Em um lugar que agora chamamos de larIn a place we now call home

Porque você sabe que as estrelas caíram na CalifórniaBecause you know the stars fell on California