Crossing Over Jordan

Atravessando o Jordão

Crossing Over Jordan

Depois de muitos anos de escravidãoAfter many long year in bondage
Deus escolheu as pessoasGod’s chosen people had been
Que sairiam parar a caminhada no desertoOut in the wilderness wandering
Isso por causa do pecado‘Twas all because of sin
O antigo líder deles era MoisésTheir leader had been old Moses
E agora que ele morreuAnd now that he had died
Deus disse a Josué: Atravesse para o outro ladoGod said to Joshua: Cross over to the other side

Atravesse para o outro lado do JordãoCross over to the other side of Jordan
O Senhor a Josué disseThe Lord to Joshua said
Atravesse para o outro lado do JordãoCross over to the other side of Jordan
Meu povo deve ser guiadoMy people must be led
Não mais vão vagar no desertoNo longer in the wilderness wander
Da escravidão do Egito fugirFrom Egypt’s bondage flee
E quando chegarem ao outro lado, vocês serão livresAnd when you reach the other side, you shall be free

Agora o rio está diante de vocês, e as águas eu controloThe river now lies before you, and I the waters control
Agora é hora de atravessar, as águas retrairãoNow is the time to cross over, the waters back will roll
Uma maravilhosa terra espera por vocês, depois da maré do JordãoAnd wonderful land awaits you, just over Jordan’s tide
Apenas lembre que a vitória está do outro ladoJust remember, victory lies over on the other side

Bom, então Deus disse a Josué: Olhe em direção ao Sol poenteWell, then God said to Joshua: Look toward the setting Sun
Todas as nações que você vê, um dia vencerãoAll the nations that you see, someday will be won
Assim como eu estava com Moisés, da mesma forma estarei contigoJust as I was to Moses, so I will be to thee
Eu estarei contigo na batalha, eu te darei vitóriaI’ll stand by you in battle, I’ll bring you victory