Dead Weight

Peso morto

Dead Weight

Tristeza, em, ao redor, pôr do solSadness set in around sunset
Sem convite, simUninvited, yes
Mas é tudo em como você lida com issoBut it's all in how you handle it

Eu já vi dias melhores, mas estou tentando consertarI've seen better days, but I'm trying to mend
A vela só pode queimar em ambas as extremidades por tanto tempoThe candle can only burn at both ends for so long
O peso morto está me puxando para baixoDead weight is pulling me under

Afundar ou nadarSink or swim
Eu cavo a sepultura em que viviI dig the grave I've been living in
Quando eu vivi no inferno, descobri que há coisas muito piores do que a morteWhen I lived through hell, I found there's far worse things than death
E se eu estiver esperando por uma paz que não posso ter?What if I'm waiting for a peace that I can't have?
E se eles estiverem certos e eu empurrar essa graça para fora do alcance?What if they're right and I pushed that grace out of grasp?

O silêncio é ensurdecedorThe silence is deafening
A miséria está se estabelecendoThe misery is setting in
Eu temo que eu esteja apenas fazendo ondasI fear that I'm just making waves
Para evitar afogar-se na infelicidadeTo keep from drowning in unhappiness
O silêncio é ensurdecedorThe silence is deafening
A miséria está se estabelecendoThe misery is setting in
Eu me sinto afundando novamenteI feel myself sinking again
Sofre para sobreviverSuffer to survive

A grama nunca foi verde em ambos os ladosThe grass was never green on either side
Eu não penso em nada além deI think of nothing but I
E focar apenas nas sombras quando o sol brilhaAnd focus only on the shadows when the sun shines
CrescendoGrowing up
Eu descobri que nada era bom o suficienteI found out nothing was good enough
Eu lutarei meu caminho até a superfície ou bustoI'll fight my way to the surface or bust
Sob o peso do desespero, sentindo-se esmagadoUnder the weight of hopelessness, feeling crushed
Não pode ceder a desistirCan't give in to giving up

Este mundo não me mostrou amorThis world showed me no love
Eu mordi a bala e endureciI bit the bullet and toughened up
Eles não te darão nada, as palavras deles estão vaziasThey'll give you nothing, their words are vacant
Esta vida é o que você fazThis life is what you make it