Another Day Dies

Outro Dia Morre

Another Day Dies

Outro dia morre no mundo que eu crieiAnother day dies in the world I've made
É uma passagem trágica e sem reconhecimentoIt's a tragic and unsung passing
A soma zero do tempo que me restaThe zero sum of the time I've left
Reclama mais uma vítimaClaims another victim
Olhando para todas as coisas que eu quebreiLooking at all of the things I broke
Pensando que as coisas poderiam ser diferentesThinking that things could be different
Se eu tivesse apenas tentadoIf I'd only tried

Mão tremendoHand trembling
Suor escorrendo na testaSweat breaking on this brow
Exausto agora, mas osExhausted now but the
Pesadelos não me deixam dormirNightmares just won't let me sleep

Outra noite cai no mundo que você criouAnother night falls on the world you've made
E é tão negra quanto um coração cheio de ódioAnd it's as black as a hate-filled heart
Estrangule o amor e rejeite o chamadoStrangle the love and reject the call
Para reconstruir este lugarTo rebuild this place
Incentive os fortes a negarem os fracosEncourage the strong to deny the weak
Enquanto você desempenha seu papel com friezaAs you callously play your part
Devorando a dor dos que você feriuDevour the pain of the ones you've hurt
E cuspindo na cara delesAnd spit it in their face

Mãos tremendoHands shaking
Lágrimas se acumulando nesses olhosTears welling in these eyes
Eu me viro, mas asI turn away but the
Visões ainda persistemVisions still persist

[Refrão:][Chorus:]
Quão longe nos afastamosHow far we've strayed
Do que deveria serFrom supposed to be
Escolhemos o preto em vez da luzWe've chosen black instead of light
Há algo mais aqui para você e para mimThere's something else here for you and me
Se estivermos prontos para lutarIf we're prepared to fight

Um novo dia nasce no mundo que criamosA new day dawns on the world we've made
E está cheio de medo e maravilhaAnd its filled with fear and wonder
A forma como tudo se desenrola dependerá de nósThe way it plays out will be up to us
E de alguma forma, ainda tenho esperançaAnd somehow, I'm still hopeful

Ainda de péStill standing
Determinação dentro do meu coraçãoResolve within my heart
Pegue esses braços quebradosTake these broken arms
E construaAnd build

[Refrão][Chorus]

Quão longe nos afastamosHow far we've strayed
Quão longe nos afastamosHow far we've strayed
Há algo maisThere's something else
Há algo maisThere's something else