Noonday Devil

Diabo do Meio-dia

Noonday Devil

Eu juro que esta sala está vazia
I swear this room is empty
Mas posso ouvir uma voz
But I can hear the voice
E olhos estão rastejando em mim como moscas
And eyes are crawling on me just like flies
Há duvida em
Calling into question
Cada pensamento e escolha
Every thought and choice
me dizendo que tudo o que sei é mentira
Telling me that all I know is lies
Deprimido e enojado,
Dejected and disgusted,
Estou inclinado a desistir
I'm inclined to give it up
Qual é o propósito? Por que ir em frente? Tudo não significa nada
What's the use? Why go on? It all means nothing
Estou começando a pensar que eu fui enganado
I'm starting to think I've been deceived
E não há nenhuma razão para acreditar
And there's no reason to believe
E tudo falhou, não há alivio
And all has failed, there's no relief
Pensamentos tentadores sussurrados pelo Diabo do Meio-dia
The tempting whispered thoughts of the Noonday Devil
Estou além da redenção?
Am I beyond redemption?
Doente além do reparo?
Sick beyond repair?
Será tudo isso é apenas um exercício fútil?
Is all this just a futile exercise?
Se tudo é uma falha
If everything's a failure
Então é mais do que posso suportar
Then it's more than I can bear
A tropeçar em em busca de algum falso prêmio
To stumble on in search of some false prize
Rasgue-me, usae-me
Tear me down, use me up
Quebre a minha vontade, e me veja cair
Break my will, and watch me fall
Gaste-me, deixe-me ir - a carne ... a carne é fraca
Wear me out, let me go - the flesh…the flesh is weak
Não! Eu me recuso
No! I refuse
Não! Eu posso fazer isso
No! I can do this
Não! Vou fortalecer minha vontade
No! I will fortify my will
Em uma torre de ferro
Into an iron tower
Vou colocar esses pensamentos fora da minha cabeça
I'll put those thoughts out of my head
Eu não vou ser dado como morto
I won't be given up for dead
Vou me concentrar na estrada à frente
I'll focus on the road ahead
Deixar para trás agora
Get behind me now
A fé nos abandona as vezes
Faith deserts us all sometimes
E demônios se infiltram em nossas mentes
And demons infiltrate our minds
Mas eu não vou perder dessa vez
But I'm not gonna lose this time
Eu vou quebrar a espinha do Diabo do Meio-dia
I'm gonna break the back of the noonday devil