Stronger Than Death

Mais Forte Que a Morte

Stronger Than Death

Enfie a agulha no meu braço e me dê venenoPush the needle in my arm and give me poison
Eu posso aguentar o que vier, não vou me curvarI can take whatever comes, I will not bow
Essa é só mais uma batalha na guerraThis is just another battle in the war
E eu vou arranhar e lutar com tudo que eu tenhoAnd I will scratch and claw with everything I have
E não vou pagar o barqueiro -- não vou ser levado pro outro ladoAnd I won't pay the ferryman -- I won't be taken to the other side
E você tem que saber (suas ameaças se tornaram tão vazias)And you have to know (your threats have all become so hollow)
Eu sou muito mais forte agora (como espantalhos desmoronando)I am so much stronger now (like strawmen falling apart)
E eu tenho a vontade (o nascimento sempre foi uma condição terminal)And I have the will (birth has always been a terminal condition)
De lutar até o último batimento de sangue escapar deste coraçãoTo fight until the final beat of blood escapes this heart
(Eu estou endurecido, espírito forte com determinação no meu coração)(I am steeled, spirit strong with resolve in my heart)
Arranque a medula dos meus ossos e depois destrua-aPull the marrow from my bones and then destroy it
Eu posso me forçar a superar tudo issoI can will myself to overcome this all
Me dê tudo que você tem, eu te desafioGive me everything you've got, I defy you
Eu vou te quebrar e vou rir enquanto você caiI will break you and will laugh as you go down
E eu não vou me entregar suavemente à noiteAnd I will not gently to the night
Morte, onde está sua vitória?Death where is your victory
Eu te derrubeiI've struck you down
A verdade para todos veremThe truth for all to see
Você tentou me matar... mas eu te mateiYou tried to kill me…but I've killed you
E você tem que saberAnd you have to know
Eu sou muito mais forte agoraI am so much stronger now
E eu tenho a vontadeAnd I have the will
De lutar até o último batimento de sangueTo fight until the final beat of blood
E você tem que saberAnd you have to know
Eu sou muito mais forte agoraI am so much stronger now
E eu tenho a vontadeAnd I have the will
De lutar até eu te esmagarTo fight until I've crushed you
Eu estou endurecido; espírito forteI am steeled; spirit strong
E eu vou te esmagarAnd I will crush you