Times Like These

Tempos Como Estes

Times Like These

Eu ouço o motor gemerI hear the engine whine
Eu vejo a agulha se mover no tempo eI watch the needle move in time and
Minha indiferença tá sumindo rápidoMy nonchalance is fading fast
Você pressiona seu rosto contra o vidroYou press your face against the windowpane
Você escuta o som da chuva caindo eYou listen to the sound of the pouring rain and
Você observa o mundo passarYou watch the world as it moves past
Eu me pergunto quando você caiu em desgraçaI wonder when you fell from grace
Vejo a dor dançar no seu rosto eWatch the heartbreak dance across your face and
Me pergunto se isso algum dia vai durarI wonder if it's ever meant to last

Mas meu coração bate mais rápidoBut my heart beats faster
Enquanto o mundo fica mais frioAs the world grows colder

refrãochorus
Então, silêncio, meu bemSo hush my darling
E não faça barulhoAnd don't make a sound
Porque palavras são inúteisCuz words are useless
Em tempos como estesIn times like these
São as pequenas doresIt's the little heartaches
Que fazem o mundo girarThat make the world go round
Quando a decepção nos coloca de joelhosWhen disappointment brings us to our knees

Numa noite como estaOn a night like this
Nós assistimos as sombras se formarem e se contorcerem eWe watch the shadows form and twist and
Nós olhamos o relógio enquanto ele se desenrolaWe watch the clock as it unwinds
Eu ouço os anjos cantaremI hear the angels sing
Eu ouço os demônios gritando entre as notas eI hear the demons screaming in between and
O som me faz arrepiarThe sound sends shivers down my spine
Eu sei que quando você se desfazI know that when you've come undone
Parece que nossos corações podem bater como um só, masIt seems like your hearts can beat as one but
Eu sei que só estamos perdendo tempoI know that we are only wasting time

Mas meu coração bate mais rápidoBut my heart beats faster
Enquanto o mundo fica mais frioAs the world grows colder

refrãochorus