Still Life

Vida Estática

Still Life

O machado é rápido e imprudenteThe axe is swift and reckless
Sinta a madeira, corte bem fundoFeel the grain, split it wide
Destrua para construir as mansõesCut away to build the mansions
Dos bancos e conselhos em mãos distantesOf banks and boards in distant hands
O lenhador olha para o solThe axeman looks to the sun
Olhos cobertos, cego para o silêncioCovered eyes, blind to silence

O futuro está se desgastandoThe future is eroding
O sagrado passado destruídoThe sacred past destroyed
Nenhum feito condenável de progressoNo damning feats of progress
Conforta os desempregadosComfort the unemployed
A terra está rasgada e despidaThe earth is shred and skun
Buscadores de fortuna batem e vãoFortune seekers hit and ru-un

Terra estéril, céus envenenados, mares desperdiçadosBarren earth, poisoned skies, wasted seas
Veremos a luz através das árvoresWill we see the light through the trees
Antes que o último machado caiaBefore the last axe falls

Uma doce brisa de raiva está soprandoA sweet breeze of rage is blowing
Da floresta para a cidadeFrom forest to the town
Devagar a maré está mudandoSlowly the tide is turning
Com amor a semente é plantadaWith love the seed is sown
Sem tempo para se sentir impotenteNo time for feeling helpless
Temos mudanças a fazerWe've change to make
Enquanto ainda há vi-daWhile there's still li-ife

Lições aprendidas rapidamente desaparecem, memóriasLessons learnt quickly fade, memories
Veremos a luz através das árvoresWill we see the light through the trees
Enquanto o último machado caiAs the last axe falls