Carrington Cabaret

Cabaret Carrington

Carrington Cabaret

Vocês, australianos brancos, estão orgulhosos onde quer que estejam?Are you proud white Australians wherever you are?
Cerveja na mão e o cotovelo no balcãoBeer in your hand and your elbow on the bar
Todo mundo de Darwin até o sulAll you people from Darwin to the south
Com seus jeans desbotados e um baseado na bocaWith your blue faded jeans and a joint in your mouth

Jovens sofisticados fazendo a cenaYoung sophisticates making the scene
No Lion Hotel com seus jeans arregaçadosAt the Lion Hotel in your rolled up jeans
Algo está acontecendo, todos nós temos empregoSomething going on, we're all employed
Na noite passada, mais um pickininny morreuLast night another pickininny died

Nos bueiros sujos do concreto frioIn the dirt filled gutters on the cold concrete
No final da Hindley Street, onde fica a baladaAt the nightclub end of Hindley Street
Sentam-se moças morenas aprendendo as regrasSit dusky young ladies learning the rules
Com bêbados, armadilhas e a escola da vida duraFrom drunks and traps and the hard knocks school

Olhos castanho-leite de tanto beber o dia todoMilky brown eyes from drinking all day
Até chegar a hora no Cabaret CarringtonTill it's time at the Carrington Cabaret
Lá no porto, uma mãe negra doenteDown at the port a sick black mum
Chama um táxi, mas o táxi não vemRings for a taxi but the taxi won't come

Refrão:Chorus:
Provavelmente é doloroso demais para nós entendermosIt's probably too painful for us to understand
Mas há duzentos anos atrás, invadimos a terra delesBut two hundred years ago we overran their land
O Tempo dos Sonhos agora é um pesadelo, um sono alcoólicoDreamtime's just a nightmare now, an alcoholic sleep
Austrália, terra de coisas para fazer, você tem tempo para chorar?Australia land of things to do have you got time to weep

Oh, nossa grande terra livre de fogo e chuvaOh our great free land of fire and rain
Riqueza do homem branco e dor do homem negroWhite man's wealth and black man's pain
Você tem que ser branco se quiser entrarYou've got to be white if you want to get in
É o país do homem negro, mas o homem branco está dentroIt's the black man's country but the white man's in

É muito desagradável para o homem civilizadoToo utter distasteful for civilized man
Esconda-os em Arnhem LandHide them away in Arnhem Land
Balance a cabeça e diga "É isso aí"Shake your head and say "That's that"
Enquanto chuta as garrafas em Pinky FlatAs you kick away the bottles on Pinky flat

(Refrão)(Chorus)