Postcard XO

Cartão Postal XO

Postcard XO

Prezado senhor ou senhora
Dear sir or madam
De volta ao fundo
Back at the bottom
Vocês sabem que dizem que o clima está bom nessa época do ano
You know they say the weather’s nice this time of year
O lugar parece lar agora
Place feels like home now
Acho que eu esqueci
Think I’ve forgotten
Quão frequentemente eu me encontro voltando aqui
How often I’ve found myself ending up back here

É apenas uma viagem rápida
It’s just a quick trip
Por aquela toca de coelho
Down that rabbit hole
Onde pensamentos sempre dão
Where thoughts always go
No mesmo devaneio tóxico
Same toxic reverie
Terrível fim para mim
Awful end to me
Respeitavelmente
Yours respectfully

Estou me sentindo inútil
I'm feeling worthless
Provavelmente mereço isso
Probably deserve this
Então posso caminhar sozinha por esse beco escuro até em casa
So I might walk alone through this dark alley home
Rezando para ninguém
Praying to no one
Algo ou alguém apenas me derruba
Something or someone just puts me down
Ei, sinto sua falta, desejo-lhe bem
Hey I miss ya, wish you well
Cartão postal de um inferno vivente
Postcard from a living hell

PS: Estou bebendo
PS: I'm drinking
Para afogar o fracasso
To drown the failure
Porque eu estraguei de novo como você não acreditaria
'Cause I’ve fucked up again like you would not believe
Culpa como uma âncora
Guilt like an anchor
Me puxando para baixo
Pulling me under
Meu pé está tão fundo na minha boca que é difícil respirar
My foot’s so far inside my mouth it’s hard to breathe

Por aquela toca de coelho
Down that rabbit hole
Onde pensamentos sempre dão
Where thoughts always go
No mesmo devaneio tóxico
Same toxic reverie
Terrível fim para mim
Awful end to me
Atenciosamente
Yours faithfully

Estou me sentindo inútil
I'm feeling worthless
Provavelmente mereço isso
Probably deserve this
Então posso caminhar sozinha por esse beco escuro até em casa
So I might walk alone through this dark alley home
Rezando para ninguém
Praying to no one
Algo ou alguém apenas me derruba
Something or someone just puts me down
Ei, sinto sua falta, desejo-lhe bem
Hey I miss ya, wish you well
Cartão postal de um inferno vivente
Postcard from a living hell

(Ei, sinto sua falta, desejo-lhe bem
(Hey I miss ya, wish you well
Cartão postal de um inferno vivente)
Postcard from a living hell)

Estou me sentindo inútil
I'm feeling worthless
Provavelmente mereço isso
Probably deserve this
Então posso caminhar sozinha por esse beco escuro até em casa
So I might walk alone through this dark alley home
Rezando para ninguém
Praying to no one
Algo ou alguém apenas me derruba
Something or someone just puts me down
Ei, sinto sua falta, desejo-lhe bem
Hey I miss ya, wish you well
Cartão postal de um inferno vivente
Postcard from a living hell

Então posso caminhar sozinha por esse beco escuro até em casa
So I might walk alone through this dark alley home
Apenas me derruba
Just puts me down
Ei, sinto sua falta, desejo-lhe bem
Hey I miss ya, wish you well
Cartão postal de um inferno vivente
Postcard from a living hell