Espíritu Santo (part. Barak)

Espírito Santo (part. Barak)

Espíritu Santo (part. Barak)

Tu conheces de verdadeTú sí que conoces
A minha realidade, a minha fraquezaMi realidad, mi debilidad
A minha condição, a minha fragilidadeMi condición, mi fragilidad
Tu me examinas sem dificuldadeTú me escudriñas sin complejidad
Orientas o meu ser à santidadeGuías mi ser hacia la santidad
Tu me fazes andar no caminho da justiça e da verdadeMe haces caminar en justicia y verdad
E distinguir entre o bem e o malA distinguir entre bien y maldad
És Tu quem contém minha carnalidadeEres Tú quien refrenas mi carnalidad
Eu seiLo sé

Você escolheu o meu corpo como tua moradaElegiste mi cuerpo como tu morada
O que não mereçoLo que para nada merezco
És a marca e o selo divinoEres la marca y el sello divino
Que diz que eu pertenço a DeusQue dice que a Dios pertenezco
Tu me unges, me abraças, me enchesMe unges, me abrazas, me llenas
Dessa satisfação completaDe esa completa satisfacción
Mas só agora eu compreendoPero a penas ahora comprendo
A grande razão de sua visitaEl gran porque de tu visitación

Tu não vieste apenas para me consolarNo has venido solo a consolarme
Não viestes apenas para me batizarNo has venido solo a bautizarme
Viestes para me mostrar qual é a verdadeHas venido a mostrarme cuál es la verdad
Através da qual me empoderarPor la cual quieres empoderarme
Mais do que sentir a emoçãoMás que para sentir emoción
É para ganhar a minha geraçãoEs para ganar a mi generación
Vem transbordar meu coraçãoVen a rebosar mi corazón

Espírito Santo, me preenchaEspíritu Santo, lléname
Derrama a tua glória sobre mimDerrama tu gloria sobre mí
Inunda a minha alma em tua presençaInunda mi alma en tu presencia
Eu quero viver na tua verdadeQuiero vivir en tu verdad

Espírito Santo, me preenchaEspíritu Santo lléname
Derrama a tua glória sobre mimDerrama tu gloria sobre mí
Inunda a minha alma em tua presençaInunda mi alma en tu presencia
Eu quero viver na tua verdadeQuiero vivir en tu verdad
Na tua verdadeEn tu verdad
Na tua verdadeEn tu verdad

Preencha-me, usa-meLléname, úsame
Dá-me palavrasDame palabras
Dá-me por favor e coragem para falarDame favor y valor para hablarles
Dirija-me, sustenta-meDirígeme, respáldame
Pois, apenas tu sabes convencer do que vou anunciarPues solo Tú convences de lo que voy a anunciarles

Eu quero mais de TiQuiero más de ti
Agora, neste momento, imediatamenteAhora, en este momento, enseguida
Eu quero que o mundo te veja e te ouçaQuiero que el mundo te vea y te escuche
Em tudo o que faças e digasEn todo lo que haga y diga
Se eu sou seu templo, que a minha lâmpada esteja acesaSi yo soy tu templo, que mi lámpara esté encendida
Quero ser um exemplo e que vejam JesusQuiero ser un ejemplo y que vean a Jesús
Através da minha vida, amémA través de mi vida, amen

Espírito Santo, me preenchaEspíritu Santo lléname
Derrama a tua glória sobre mimDerrama tu gloria sobre mí
Inunda a minha alma em tua presençaInunda mi alma en tu presencia
Eu quero viver na tua verdadeQuiero vivir en tu verdad

Espírito Santo, me preenchaEspíritu Santo lléname
Derrama a tua glória sobre mimDerrama tu gloria sobre mí
Inunda a minha alma em tua presençaInunda mi alma en tu presencia
Eu quero viver na tua verdadeQuiero vivir en tu verdad
Na tua verdadeEn tu verdad

O espírito do Senhor está sobre mimEl espíritu del Señor está sobre mi
(Na tua verdade)(En tu verdad)
Porque ele me ungiuPor cuanto me ha ungido
Para dar boas notícias aos pobresPara dar buenas nuevas a los pobres

Me enviou para curar os de coração quebrantadoMe ha enviado a sanar a los quebrantados de corazón
A proclamar liberdade aos cativosA pregonar libertad a los cautivos
E visão aos cegosY vista a los ciegos
Para libertar os oprimidosA poner en libertad a los oprimidos
Para pregar o ano agradável do SenhorA predicar el año agradable del señor

Espírito Santo, me preenchaEspíritu Santo lléname
Derrama a tua glória sobre mimDerrama tu gloria sobre mí
Inunda a minha alma em tua presençaInunda mi alma en tu presencia
Eu quero viver na tua verdadeQuiero vivir en tu verdad

Espírito Santo, me preenchaEspíritu Santo lléname
Derrama a tua glória sobre mimDerrama tu gloria sobre mí
Inunda a minha alma em tua presençaInunda mi alma en tu presencia
Eu quero viver na tua verdadeQuiero vivir en tu verdad

Espírito Santo, preencha este lugarEspíritu Santo, llena este lugar
Consolador, abraça-me, quebranta-me, envolva-meConsolador, abrázame, quebrántame, envuélveme
Espírito Santo, Tu estás aquiEspíritu santo, Tú estás aquí
Inunda a minha alma na tua presençaInunda mi alma en tu presencia
Eu quero viver na tua verdadeQuiero vivir en tu verdad
Na tua verdadeEn tu verdad
Na tua verdadeEn tu verdad

Eu quero viver na tua verdade, Espírito SantoQuiero vivir en tu verdad, Espíritu Santo
Quero ser sal puroQuiero ser pura sal