Gracias (part. Marcos Brunet)

Obrigado (parte Marcos Brunet)

Gracias (part. Marcos Brunet)

Eu encontrei, o tesouro escondidoEncontré, el tesoro escondido
Eu descobri o segredo muito salvoDescubrí el secreto muy guardado
Eu entendi, o mistério reveladoEntendí, el misterio revelado
Nós fomos reconciliados para sempreFuimos reconciliados por siempre
E seu amor é mais forte que a morteY tu amor es más fuerte que la muerte
E eu canto!¡Y canto!

Obrigado, ninguém me amou tanto assimGracias, nadie me amó tanto así
Você deu sua vida por mimDiste tu vida por mí
Obrigado, você me fez voltar para o jardimGracias, me hiciste volver al jardín
Hoje meu coração bate por vocêHoy mi corazón late por ti

Muitos ainda não entendemMuchos aún no comprenden
A graça com a qual você nos perdoaLa gracia con la que nos perdonaste
Incrível como pode ser possívelIncreíble como puede ser posible
Que com sua misericórdia, você nos ultrapassouQue con tu misericordia, nos alcanzaste
E que do seu reino fomos banidosY que de tu reino fuimos desterrados
Por causa da maldade de nossos pecadosA causa de la maldad de nuestros pecados

Mais por seu sangue puro e sem defeitoMás por tu sangre pura y sin mancha
Com o céu nos reconciliamosCon el cielo fuimos reconciliado
Isso para o mundo não tem lógicaEsto para el mundo no tiene lógica
Chama-se fé e para a fé não há retóricaSe llama fe y para la fe no existe retorica
Se nós os proclamarmos, sabemos porque fazemos issoSi te proclamamos sabemos por que lo hacemos
E não é de vista que nós reconhecemos vocêY no es de vista que te conocemos

Cordeiro e Leão, nosso líder de confiançaCordero y león, nuestro líder fidedigno
Você é linda e santa, você é dignaEres precioso y santo, eres digno
Você não é uma estrada, você é o caminhoTu no eres un camino, tú eres el camino
Você é o farol que guia nosso destinoEres el faro que guía nuestro destino

Obrigado, ninguém me ama muitoGracias, nadie me amo tanto así
Você deu sua vida por mimDiste tu vida por mi
Obrigado, você me fez voltar para o jardimGracias, me hiciste volver al jardín
Hoje meu coração bate por vocêHoy mi corazón late por ti

Eu ouço você batendo na minha portaTe escuche llamando a mi puerta
Eu disse sim para a voz da sua chamadaDije si a la voz de tu llamado
Eu deixo você entrar e jantar comigoTe deje entrar y cenaste conmigo
E lá eu recebi o presente mais preciosoY allí recibí el regalo más preciado

Dom que a humanidade ainda quer oferecerRegalo que a la humanidad aun quieres ofrecer
Muitos chamam de loucura, mais até meu poderMuchos llaman locura, más par mi es poder
Em você eu decidi acreditar, continuar acreditandoEn ti decidí creer y para seguir creyendo
Note que preciso verNo te necesito ver

Jesus é maisJesús es más
Que teoria, mais que religião ou filosofiaQue teoría, más que religión o filosofía
Eu tomo o nosso lugar na cruz e mudoTomo nuestro lugar en la cruz del calvario
Ele é rei, senhor e rei extraordinárioEl es Señor, y Rey extraordinario

O antes e depois da nossa históriaEl antes y el después de nuestra historia
Caminho, verdade e esperança da glóriaCamino, verdad y esperanza de gloria
Obrigado por nos amar e nos perdoarGracias por amarnos, perdonarnos
E para sempre conciliarY para siempre reconciliarnos

Eu sempre vou te amar, te sentir, te seguirSiempre voy amarte, a servirte, a seguirte
Embora a vida não seja suficiente para recompensá-loAunque la vida no me alcanza para retribuirte
Eu sempre direi o mesmo sobre você, porque essa é a questãoSiempre diré lo mismo de ti, por que este es el asunto
Você é a verdade e a verdade não muda e apontaTú eres la verdad y la verdad no cambia y punto

Nós não seguimos homens que se tornaram deusesNo seguimos a hombres que se hicieron dioses
Nós seguimos o Deus que se tornou homemSeguimos al Dios que se hizo hombre
Jesus, o único mediador entre Deus e os homensJesús, único mediador entre Dios y los hombres
Nome acima de todos os nomes, cantamos para vocêNombre sobre todo nombre, a ti cantamos

Obrigado, ninguém me ama muitoGracias, nadie me amo tanto así
Você deu sua vida por mimDiste tu vida por mi
Obrigado, você me fez voltar para o jardimGracias, me hiciste volver al jardín
Hoje meu coração bate por vocêHoy mi corazón late por ti