La Casa de Jehová (part. Barak)

A Casa do Senhor (part. Barak)

La Casa de Jehová (part. Barak)

Oh, Senhor, meu bom Pastor, nada me faltaráOh, Señor, mi buen Pastor, nada me faltará
Tu me guias além do que meus olhos podem verTú me guías más allá de lo que mis ojos miran
Minha taça está cheia, do teu óleo transbordaMi copa llena está, de tu aceite rebosa
Unges minha cabeça, em Ti repousa minha almaUnges mi cabeza en ti reposa mi alma
Minha taça está cheia, do teu óleo transbordaMi copa llena está, de tu aceite rebosa
Unges minha cabeça, em Ti repousa minha almaUnges mi cabeza en ti reposa mi alma

Minha alma anseia estarMi alma anhela estar
Na casa do Senhor (é)En la casa de Jehová (yeah)
Lá eu posso te encontrarAllí te puedo encontrar
É lá que sinto pazEs allí que siento paz
Aleluia, aleluiaAleluya, aleluya

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh

Eu, a cada dia surge um novo vale de sombrasYo, cada día se presenta un nuevo valle de sombras
Vozes cheias de incertezas entre dificuldadesVoces llenas de incertidumbres entre penurias
Caminhos que convidam a não morar sob tua sombraVeredas que invitan a no morar bajo tu sombra
Distante de Ti, onde minha lâmpada não brilhaApartado de ti, donde mi lámpara no alumbra

Porque não há luz fora da tua verdadePorque no hay luz fuera de tu verdad
Porque fora dos teus átrios não há liberdadePorque fuera de tus atrios no hay libertad
Sei que queres que eu brilhe em meio à escuridãoSé que quieres que brille en medio de la oscuridad
Mas Senhor, que nunca se faça a minha vontadePero Señor, que nunca se haga mi voluntad

Só a Tua, e não irei se Tu não foresSolo la tuya, y no iré si Tú no vas
Não me deixarei levar por nenhuma emoção passageiraNo me dejaré llevar de ninguna emoción fugaz
Neste mundo continuarão as afliçõesEn este mundo seguirán las aflicciones
Mas na tua casa sempre encontro pazMás en tu casa siempre encuentro paz

Tu que podes contar as estrelasTú que puedes contar a las estrellas
E chamas pelo nome a todas elasY llamas por su nombre a todas ellas
Tua casa é meu castelo divinoTu casa en mi castillo divino
E é melhor um dia na tua casa, que mil fora delaY es mejor un día en tu casa, que mil fuera de ella

Minha alma anseia estarMi alma anhela estar
Na casa do SenhorEn la casa de Jehová
Lá eu posso te encontrarAllí te puedo encontrar
É lá que sinto pazEs allí que siento paz

Minha alma anseia estar (oh)Mi alma anhela estar (oh)
Na casa do Senhor (lá)En la casa de Jehová (allí)
Lá eu posso te encontrarAllí te puedo encontrar
É lá que sinto pazEs allí que siento paz

Aleluia, aleluiaAleluya, aleluya
Lá eu posso te encontrarAllí te puedo encontrar
É lá que sinto pazEs allí que siento paz

Aleluia (é lá), aleluia (tua casa, Senhor)Aleluya (es allí), aleluya (tu casa, Señor)
Oh-oh-oh-oh (oh, cara)Oh-oh-oh-oh (oh, man)