La Praxis

La practice

La Praxis

Candela candela, fogo, mas com cautelaCandela candela, fuego pero con cautela
Aquele com a velha escola nova e a futuraEl de la vieja nueva y la futura escuela
Sempre à frente e no pico, embora gabelaSiempre ‘alante y pico aunque de gabela
Aqui está a práxis do meu rap catarse acapellaHe aquí la praxis de mi rap catarsis acapella

Como posso pensar nisso?¿Cómo se me ocurre?
Com esta geração que sem música está entediadaCon esta generación que sin música se aburre
Que, embora gostem do lamentoQue aunque disfrutan del liriqueo
Eles precisam estar no ambiente com o campoNecesitan estar en ambiente con el cabeceo

Então me dê a pumbaAsí que dame el pumba
Embora a mudança pareça drásticaAunque el cambio parezca drástico
Prepare-se para ouvir algo fantásticoPrepárate para escuchar algo fantástico
Barras de aço para sistemas de plásticoBarras de acero pa'l' sistema de plástico
Deixe-me ser sarcásticoPermíteme ser sarcástico
Não sou mais hip-hop, agora sou artista popYa no soy hip-hop, ahora soy un artista pop
De acordo com os hip-hoppers no topoSegún los hip-hoppers que están en el top
Eu sou o único a pararYo soy al quien deben dar stop
Porque eu não queria ficar na era robocopPorque no quise quedarme en la era de robocop

A academia real não me recompensa maisLa real academia ya no me premia
Como não sou portador da sua epidemiaPuesto que no soy un portador de su epidemia
Cansei de ser portador de um movimento culturalMe canse de ser portador de un movimiento cultural
Que minha visão espiritual causa anemiaQue a mi visión espiritual le causa anemia

Bom ouvinte poucas palavras que eu te douBuen entendedor pocas palabras te doy
Saudações aos grafiteiros, djs e beat boysSaludos a los grafiteros, djs y a los beat boys
Eu sei que muitos criticam pela linha em que vouSe que muchos critican por la línea donde voy
Bem, eles estão onde estão e eu estou onde estouBueno ellos están donde están y yo estoy donde estoy
Hoje o rap redimi2 eu levei para passearHoy el rap redimi2 lo saque de paseo
Nenhuma curva necessáriaSin necesidad de curvas en el palabreo
Não é que eu entregue a mim mesmo, é que o que eu sou, eu acreditoNo es que yo me la doy es que lo que soy me lo creo
Bem, como Kike, eu sou Pavon, eu não suportoPues como Kike soy Pavon que no me pavoneo

A mente no Terceiro CéuLa mente en el Tercer Cielo
Em terra no modo BarakLos pies en la tierra en modo Barak
Pronto para Juan Luis GuerraListo pa' la Juan Luis Guerra
Com o meu rap do bairro que se tornou extraordinárioCon mi rap de barrio que se hizo extraordinario
Até exaltar o nome de Jesus com Christine D 'ClarioHasta exaltar el nombre de Jesús junto a Christine D' Clario
Poucos conhecem o processo nos bastidoresPocos conocen el proceso que hay tras bastidores
Da combinação mortal aos trapstornadoresDesde combinación mortal hasta trapstornadores
Não era um, havia muitas liçõesNo fue una, fueron muchas las lecciones
Os que aprendi ao lançar 14 produçõesLas que aprendí lanzando 14 producciones
Ei! O que aconteceu? Sua memória foi apagadaEy! Qué pasó? Se te borró la memoria
Você não sabia que são quase 20 anos de históriaNo sabías que son casi 20 años de historia
Com uma trajetória ininterruptaCon una trayectoria ininterrumpible
Que sem o apoio de Deus era impossívelQue sin el respaldo de Dios fuera imposible
Um dois trêsOne, two, three

Como eu disse uma vez, sou um cristão que faz rapComo dije alguna vez, soy un cristiano que hace Rap
Mas o novo rótulo que eles colocam diz TrapPero la nueva etiqueta que pusieron dice Trap
Bem, eu prefiro ser dócilPues prefiero ser dócil
Em vez de ser um fóssilEn vez de ser un fósil
Pena que você acha que o trap é mais fácilPena por ti que piensas que hacer Trap es más fácil
Eu, como servo, tenho muito a darYo, como siervo tengo mucho para dar
Eu, como rapper, não tenho nada a provarYo, como rapero no tengo nada que probar
Eu tenho uma visão muito particularYo, tengo una visión, muy particular
Eu não procuro me encaixar no mundo secularYo, no busco encajar, en el mundo secular

Deixe-me explicarPermíteme explicarme
Antes de vir me julgarAntes de venir a juzgarme
O que quero dizer é que não vou baixá-lo para que eles me liguemLo que quiero decir es que no le voy a bajar para que vayan a sonarme
Eu já tive a experiência de soarYa yo tuve la experiencia de sonar
Em Porto Rico, na estação secularEn Puerto Rico en la emisora secular

Eu também tive a experiência de cantarTambién he tenido la experiencia de cantar
No mesmo estágio de Wisin, Yandel e Don OmarEn la misma tarima de Wisin, Yandel y Don Omar
Jousts universitários e guaya guayaJustas universitarias y el guaya guaya
Um cristão em eventos patrocinados por medalhasUn cristiano en eventos auspiciados por medalla
Pois onde o pecado é abundante, a graça é abundantePues allí donde abunda el pecado sobreabundo la gracia
E orei pelo padre Hector DelgadoY oré por el Father Hector Delgado

Eu não estou dizendo que você venceNo estoy diciendo que me lo gane
Estou dizendo para orar a você, é mais pregaçãoEstoy diciendo que le ore, es más le predique
Como eu preguei a Tego CalderonComo le predique a Tego Calderon
Quem disse que eu vi um cristão no coraçãoQuien dijo que en mi veía un cristiano de corazón
Em conclusãoEn conclusión
É minha intenção antes de eu sairEs mi intención antes de irme
Te digo que eu brilhava sem ter que me prostituirDecirte que he brillado sin tener que prostituirme
Que não devemos nos ajoelhar diante de BaalQue no hay que arrodillarse ante Baal
Ser estratégico não é deixar de ser radicalSer estratégico no es dejar de ser radical

E isso acabouY esto se acabó
Eu digo espere espereDigo, espera, espera

Somos verdadeiramente um corpo e alcançar o mundo é a missãoEn verdad somos un cuerpo y alcanzar el mundo es la misión
Mas cada membro tem uma função diferentePero cada miembro tiene una distinta función
O mesmo fim responsabilidade diferenteEl mismo fin diferente responsabilidad
Unidade não é uniformidadeUnidad no es uniformidad
Pela graça diferente somos diferentesPor la multiforme gracia somos diferentes
Mas esquecemos especialmente, nesse ambientePero se nos olvida especialmente, en este ambiente
Música urbana com suas ramificaçõesMúsica urbana con sus ramificaciones
Por favor, não faça mais comparaçõesPor favor ya no hagan más comparaciones
Porque nós não somos os mesmosPorque no somos iguales
Uma coisa é Musiko e outra é Dominico GonzalezUna cosa es Musiko y otra es Dominico Gonzalez
Natan e PhlippeNatan y Phlippe
Embora sejam irmãosAunque son hermanos
Eles são diferentesSon distintos
E ambos são urbanosY ambos son urbanos
Rubinsky não soa como Jay Kalyl para mimRubinsky no me suena a Jay Kalyl
Madiel Lara e Leo diferentes horizontesMadiel Lara y el Leo diferentes horizontes
Lizzy Parra não canta como IndiomarLizzy Parra no canta como Indiomar
Ariel Kelly não estupra como Manny MontezAriel Kelly no rapea como Manny Montez
Que o Dr. P é o seu favorito, tudo bemQue Dr. P es tu favorito eso está bien
Mas procurar o mesmo dele em outro absurdoPero buscar lo mismo de él en otro eso es absurdo
Aqui todo mundo tem seu próprioAquí cada quien tiene lo de cada quien
Estou certo e Alex ZurdoYo soy derecho y Alex Zurdo

E sim, relés são necessáriosY sí, hacen falta relevos
Então, agora estou abordando o novoPor eso en este momento me dirijo a los nuevos
Não quero ser apenas sucessoresNo quieran ser solamente sucesores
Acredite que em você Deus fará coisas maioresCrean que en ustedes Dios hará cosas mayores
Você vê o nome de Funky soa pesadoVes que el nombre de Funky suena con peso
Mas por trás disso houve um longo processoPero detrás de eso hubo un largo proceso
Você quer a promoçãoQuieres la promoción
Bem, prepare-se para pagar o preço do treinamentoPues prepárate a pagar el precio de la formación
E abaixe-o para a frente que você está matandoY bájale al fronte de que estas matando
Esse respeito não é conquistado aqui pelo rapQue aquí el respeto no se gana rapeando
Mesmo se você tiver letras de linha de frenteAunque tengas líricas de front line
O personagem não é formado com uma linha de perfuraçãoEl carácter no se forma con un punch line
Já existe uma estrada construídaYa hay un camino construido
E com isso não pretendo facilitarY con eso no quiero decir que sea más fácil
Permaneça fiel e comprometidoMantente fiel y comprometido
Porque senão te vejo muito difícilPorque de lo contrario te veo bien difícil

E nunca pense que você está onde estáY nunca pienses que estas donde estas
Porque alguns de nós estão onde estamosPorque algunos estamos donde estamos
Eu sei que temos que diminuir para crescerSé que tenemos que menguar para que crezcan
Isso é assimEso es así
Mas se eles não crescerem, não diminuiremosPero si no crecen no menguamos
Deus não tirará um Moisés que está fazendo suas coisasDios no quitará a un Moisés que está haciendo lo suyo
Para um Josué imaturo e cheio de orgulhoPor un Josué inmaduro y lleno de orgullo
Não incomode meu casuloNo te molestes mi capullo
Que isso era de cima eu fluoQue esto fue de lo alto que fluyo
Eu sei que isso corta como Ivan 2 arestasSé que esto corta como Iván 2filos
Mas minha intenção não é lhe dar uma tesouraPero mi intención no es darte tijera
O que estou lhe dizendo é muito valiosoLo que te estoy diciendo es muy valioso
E eu não tinha ninguém para me dizerY yo no tuve quien me lo dijera
Eu não era, nem sou, nem procuro serYo no fui, ni soy, ni busco ser
O pai mencionado do rap cristãoEl mencionado papá del rap cristiano
Não é isso que procuro serEso no es lo que busco ser
Que esse título seja tomado por outro irmãoQue ese título lo tome otro hermano
Eu não preciso do bastãoYo no necesito la batuta
Deixar um legado para a nova geraçãoPa' dejar legado a la generación que se levanta
Por ser o pai Willy, não há disputaPor ser el papá Willy no se disputa
Estou satisfeito por ser o pai de SamanthaMe conforma ser el padre de Samantha