Not Invited

Não está Convidada

Not Invited

Esta noite, eu sugiro vestir seu melhor vestido
Tonight I suggest wearing your best dress
E quando nós aparecermos, eles vão estar tão invejosos
And when we show up their gonna be so jealous
Esta noite, eu farei uma cena da sua cena
tonight I think I'm gonna make a scene of your scene
Porque eles são cheios de desculpas
becuase their full of appologies
E todo mundo na festa ainda estará dançando
an everybody in the party will still be up dancing

E você vai me odiar
an your gonna hate me
Se as coisas ficarem um pouco piores
if things get any worse
Eu vou considerar fazer novos melhores amigos
I would consider making all new best friends
Se esta cena ficar melhor, então garota, eu não seria pego morto naquele vestido
if this scenes better then girl I wouldnt be caught dead in that dress

Então nós escrevemos esta música para saber, que não está convidada
So we wrote this song so you know your not invited
Porque a festa está indo, e você pode ficar sentada em casa em silêncio
cause the party is on and you could sit at home in silence
Nem sequer pergunte à nós você não pode vir
don't even ask us your not comming in
E, yeah, a festa está indo, mas não fique excitada.
an oh yeah the party is on yeah but dont get to excited

Veja,peguei esse plano para fazer as garotas dançarem
see I've got this plan to make the girls dance
E é uma ótima idéia, fazê-las cair
an a pretty good idea how to make them drop their

E essa noite, eu acho que eu estou caindo no sono no banco de trás
An tonight I think I'm falling asleep in the backseat
Depois da festa, bem, isso é tudo eu.
After party well thats all me
Estou discando cada número único, eu juro que eu nunca iria concordar
I'm dialing every single number I swear I would never dial
E você não pode me deter
an you can't stop me

Se as coisas ficarem um pouco piores
If things get any worse
Eu vou considerar fazer novos melhores amigos
I would consider making all new best friends
E começar uma nova terra, onde a galera saiba como dançar
And start a new band in a new land where the kids know how to dance

Então nós escrevemos essa música para saber, que não está convidada
So we wrote this song so you know your not invited
Porque a festa está indo, e você pode ficar sentada em casa em silêncio
cause the party is on and you could sit at home in silence
Nem sequer pegunte à nós, você não pode vir
Dont even ask us your not comming in
E, yeah, a festa está indo, mas não fique excitada.
an oh yeah the party is on yeah but dont get to excited

Nós estamos bebendo desde que começamos
We been drinking since we started
Mas eu não consigo lembrar quando
but I can't remember when
E ficou substituída com memórias que nós apenas não podemos esquecer
and got replaced with memories that we just can't forget
Você está apaixonada
your in love
Nós estamos amando
were loving
Nós não estamos certos nas nossas cabeças
we are not right in our heads
Nós temos namoradas em cidades
We have girlfriends in cities
Que nós nunca estivemos
that we have never been
Até que nós voltemos de novo
until we come back again

Ok.
Okay

Então nós escrevemos essa música para saber, que não está convidada
So we wrote this song so you know your not invited
Porque a festa está indo, e você pode ficar sentada em casa em silêncio
cause the party is on and you could sit at home in silence
Nem sequer pegunte à nós, você não pode vir (nem sequer pergunte, você não vai vir)
dont even ask us your not comming in (dont even ask your not comming in)
E, yeah, a festa está indo, mas não fique excitada.
oh yeah the party is on yeah but dont get to excited

Nós dissemos isso umas mil vezes
We said it a thousand times
[O que você saberia]
[Waht you would know]
Então continue com suas vidas
so get on with your lives
Temos tantas coisas melhores para fazer direito
we got so many better things to do right
Do que ficar perdendo nosso tempo
than to be wasting our time
Nós dissemos isso umas mil vezes
We said it a thousand times
[O que você saberia]
[What you Ould know]
tão farto de você
so fed up with you
Nós temos tantas outras coisas para fazer
we got so many other things to do

Bebendo
Drinking
Nós não conseguimos nós lembrar quando
We can't remember when
[Quando]
[When]

Nós estamos bebendo desde que começamos
We been drinking since we started
Mas eu não consigo lembrar quando
but I can't remember when
E ficou substituída com memórias que nós apenas não podemos esquecer
and got replaced with memories that we just can't forget
Você está apaixonada
your in love
Nós estamos amando
were loving
Nós não estamos certos nas nossas cabeças
we are not right in our heads
Nós temos namoradas em cidades que nós nunca estivemos
We have girlfriends in cities that we have never been